Archiv für den Monat: Dezember 2014

Leserbrief

„Obermayr-Schule belastet Stadtkasse“

Zum Artikel „Ausnahme für Obermayr“ in der Ausgabe vom 10. Dezember erreichte die Redaktion folgender Leserbrief. Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.

Nach meinem Wissensstand ist die Stadt Schwalbach von der Regierungspräsidentin verpflichtet worden, in nächster Nähe zur Obermayr-Schule für diese Ausgleichsflächen zu schaffen. Dazu wurde das Hangar-Gelände im Arboretum als einzige Möglichkeit vorgeschlagen. Das Hangar-Gelände ist im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland und wird von ihrer Immobilienverwaltung als potenzielles Gewerbebauland bilanziert. Weiterlesen

Wolfgang Bernhard feiert am 22. Dezember seinen 80. Geburtstag

Ein Wirt aus altem Schroht und Korn

Ein Leben für den Fußball und die Gastronomie: Tausendsassa Wolfgang Bernhard wird 80 Jahre alt. Foto: Lorenz
Ein Leben für den Fußball und die Gastronomie: Tausendsassa Wolfgang Bernhard wird 80 Jahre alt. Foto: Lorenz

Mit Achtzig steht der Gastwirt Wolfgang Bernhard noch mittendrin im Geschehen. Mit seiner tatkräftigen Frau Edeltraud betreibt er seit zehn Jahren mit Erfolg die Gaststätte im Historischen Rathaus in Schwalbach. Beiden wird das Gütesiegel „Wirtsleute aus Leidenschaft“ verliehen! Weiterlesen

Offizielle Einweihung des neuen Kreisverkehrs

Gut für Verkehr und Wirtschaft

Landrat Michael Cyriax, die Bürgermeisterin Christiane Augsburger und Gabriele Hässig freuen sich über den neuen Kreisverkehr in der Sulzbacher Straße. Foto: mtk
Landrat Michael Cyriax, die Bürgermeisterin Christiane Augsburger und Gabriele Hässig freuen sich über den neuen Kreisverkehr in der Sulzbacher Straße. Foto: mtk

Der neue Kreisel in der Sulzbacher Straße ist fertig. Landrat Michael Cyriax (CDU) und Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) stellten heute das gemeinsame Projekte des Kreises und der Stadt vor. Cyriax wertet das Bauvorhaben mit Gesamtherstellungskosten von rund 720.000 Euro „als aktive Verkehrs- und Wirtschaftsförderung“. Weiterlesen

Nach mehr als zehn Jahren wurde der „Historische Stadtspaziergang“ neu aufgelegt

Rundgang durch die Geschichte

„Weil im Ortskern Alt-Schwalbachs in den letzten Jahren wenigstens zwei Gebäude von Belang restauriert wurden, haben wir mit der Neuauflage des Faltblattes gewartet. Jetzt, da das Haus der Vereine – im 19. Jahrhundert erbaut als Schule – in seiner neuen Fassade und dem neu gestalteten Platz erstrahlt, wurde auch der `Historische Stadtspaziergang´ wieder herausgebracht“, erklärt Bürgermeisterin Christiane Augsburger, warum mit der Neuauflage so lange gewartet wurde.  Weiterlesen

Pro Musica zeichnet Helmut Lang aus – Stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Seit 60 Jahren dem Singen treu 

Der Vorsitzende des Sängerkreis Main-Taunus, Hans-Joachim Schmidt (rechts) und der zweite Pro-Musica-Vorsitzende Heribert Schollmeyer (links) übergaben Helmut Lang eine Urkunde und ein Präsent. Foto: Hermanowski
Der Vorsitzende des Sängerkreis Main-Taunus, Hans-Joachim Schmidt (rechts) und der zweite Pro-Musica-Vorsitzende Heribert Schollmeyer (links) übergaben Helmut Lang eine Urkunde und ein Präsent. Foto: Hermanowski

Sechs Jahrzehnte lang hält Helmut Lang dem Schwalbacher Verein Pro Musica die Treue. Dafür wurde er jetzt ausgezeichnet. Weiterlesen

Schwalbacher Tafel verteilt Geschenkespenden an Bedürftige

Jedem seine Weihnachts-Tüte

Für jede Familie die richtige Tüte: Silvia Thür, Thilo Thilenius und Angelika Gentzel (von links) überreichten rote Weihnachtsspendentüten an die Tafelkunden. Foto: Genthe
Für jede Familie die richtige Tüte: Silvia Thür, Thilo Thilenius und Angelika Gentzel (von links) überreichten rote Weihnachtsspendentüten an die Tafelkunden. Foto: Genthe

Ehrenamtliche Mitarbeiter der Schwalbacher Tafel haben Anfang Dezember 350 rote Spendentüten aus den aufgestapelte grünen Transportkästen gesichtet und für die Ausgabe an die Tafelkunden sortiert. So soll jeder eine Tüte mit passendem Inhalt bekommen. Weiterlesen

Schwalbacher Spitzen - von Mathias Schlosser

Leere Versprechungen

Man kann es ja bald nicht mehr hören: Politiker fast aller Richtungen versprechen immer wieder die sogenannte „kalte Progression“ zu verhindern und die Steuerzahler zu entlasten. Ist ja auch ungerecht, wenn jemand nach einer Lohnerhöhung plötzlich weniger Geld in der Tasche hat als vorher. Weiterlesen

SSVG Eichwald erkämpft Hessenmeistertitel der Senioren Ü41

Volleyballer werden Hessenmeister

Stolz zeigen die Volleyballsenioren ihre Goldmedaillen und die Hessenmeister-Urkunde. Foto: Fink
Stolz zeigen die Volleyballsenioren ihre Goldmedaillen und die Hessenmeister-Urkunde. Foto: Fink

Das gab es noch nie: Die Volleyballer der Schwalbach-Sodener Spielgemeinschaft SSVG Eichwald holten sich in der Seniorenkategorie Ü41 den Hessenmeistertitel und verwiesen Titelfavorit Orplid Frankfurt auf Platz zwei. Weiterlesen

Arbeitskreise stellen Weihnachtsbräuche in den Partnerstädten vor

Polnisches Bier zum Christmas Cake

Gertrud Schulte-Mäter vom Arbeitskreis Avrillé schneidet die „Bûche de Noël“, während Chris Higman Scheiben vom Christmas Cake vorbereitet. Foto: Lelek
Gertrud Schulte-Mäter vom Arbeitskreis Avrillé schneidet die „Bûche de Noël“, während Chris Higman Scheiben vom Christmas Cake vorbereitet. Foto: Lelek

Zu einem polnisch-französisch-britischen Weihnachtsabend hatten die Arbeitskreise der Städtepartnerschaften am vergangenen Freitag ins Bürgerhaus eingeladen.

Das ausgefallene Weihnachtsmenü mit landestypischen Spezialitäten wurde von kurzen Erklärungen der unterschiedlichen Sitten und Gebräuche in der Adventszeit, von Geschichten und von Liedern aus den unterschiedlichen Ländern begleitet.  Weiterlesen

Kampagne kommt in Fahrt – Nur noch ein Kriterium muss erfüllt werden

Schwalbach bald Fairtrade-Stadt

Schwalbach möchte eine von mehr als 300 Fairtrade-Städte in Deutschland werden und so einen Beitrag dazu leisten, dass Menschen überall auf der Welt von ihrer Arbeit würdevoll leben können. Etwas mehr als ein halbes Jahr nach dem Start der Kampagne ist das Ziel fast erreicht.  Weiterlesen

Kriminelles Duo stiehlt 86-Jährigem mehrere Tausend Euro

Diebische Obsthändler

Die Kriminalpolizei in Hofheim fahndet nach einem Mann und einer Frau, die am Donnerstagvormittag vergangener Woche in Schwalbach einem 86-jährigen Mann mehrere Tausend Euro entwendet haben.

Gegen 11 Uhr klingelte es an der Haustür des Mannes in der Lerchenstraße. Vor der Tür stand eine Frau, die Obst und Gemüse zum Verkauf anbot. Der Mann bestellte eine größere Menge, die ihm von einem Komplizen der Frau in die Wohnung gebracht wurden. Die Rechnung bezahlte der Geschädigte mit Scheinen, die er aus einem Geldbündel entnahm, das er anschließend wieder in seine Oberbekleidung steckte. Nachdem die Frau dies bemerkt hatte, suchte sie geschickt Körperkontakt zu ihrem Opfer und entwendete mit flinken Fingern das Geldbündel. Der Geschädigte bemerkte den Diebstahl erst, nachdem das diebische Duo die Wohnung wieder verlassen hatte.

Die Frau wurde als circa 60 Jahre alt, etwa 1,60 Meter groß, mit dicklicher Figur beschrieben. Den Angaben des Geschädigten zufolge sprach sie mit Odenwälder Dialekt und war mit einer grünen Strickmütze und einer braunen Jacke bekleidet. Ihr Komplize war etwa 60 bis 70 Jahre alt, etwa 1,72 Meter groß, hatte eine schlanke Figur und strenge Gesichtszüge. Das Duo war mit einem weißen Kastenwagen unterwegs. Hinweisgeber, die Angaben zur Identität der beiden Personen oder zu deren Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Hofheim unter der Telefonnummer 06192/2079-0 in Verbindung zu setzten. pol

Neuer Rekord

Einen Längenrekord brach die Elterntheatergruppe der Kita St. Pankratius mit der Aufführung der Geschichte rund um die „Wawuschels“ in diesem Jahr. Über eine Stunde dauerte das Stück, das Kindern und Eltern gleich viel Spaß bereitete. Am vergangenen Freitag fand die dritte und letzte Aufführung des Wintertheaterstücks in der Kita St. Pankratius statt. Außer den Kindern der Kita selbst waren auch zwei erste Klassen der Georg-Kerschensteiner-Schule sowie Kinder anderer Kitas gekommen, die viel Applaus für die Hobbyschauspieler hatten. Foto: privat
Einen Längenrekord brach die Elterntheatergruppe der Kita St. Pankratius mit der Aufführung der Geschichte rund um die „Wawuschels“ in diesem Jahr. Über eine Stunde dauerte das Stück, das Kindern und Eltern gleich viel Spaß bereitete. Am vergangenen Freitag fand die dritte und letzte Aufführung des Wintertheaterstücks in der Kita St. Pankratius statt. Außer den Kindern der Kita selbst waren auch zwei erste Klassen der Georg-Kerschensteiner-Schule sowie Kinder anderer Kitas gekommen, die viel Applaus für die Hobbyschauspieler hatten. Foto: privat

Seniorenweihnacht

Die Kindertanzgruppe des Tanzsportclubs Schwalbach sorgte am vergangenen Mittwoch anlässlich der Seniorenweihnacht im Schwalbacher Bürgerhaus nicht nur für großen Applaus, sondern ist seit dem auch sehr stolz darauf, dass der Fernsehsender Rhein-Main-TV ihre Darbietungen live aufgenommen hat. Brigitte Kellerhaus und Ute Karrasch, beide mit Leib und Seele begnadete Tanztrainerinnen, übten die Tänze mit den jungen Damen ein. Foto: TSC Schwalbach
Die Kindertanzgruppe des Tanzsportclubs Schwalbach sorgte am vergangenen Mittwoch anlässlich der Seniorenweihnacht im Schwalbacher Bürgerhaus nicht nur für großen Applaus, sondern ist seit dem auch sehr stolz darauf, dass der Fernsehsender Rhein-Main-TV ihre Darbietungen live aufgenommen hat. Brigitte Kellerhaus und Ute Karrasch, beide mit Leib und Seele begnadete Tanztrainerinnen, übten die Tänze mit den jungen Damen ein. Foto: TSC Schwalbach

Theodor-Heuss-Schüler nahmen am Intermezzo Kinderkunstprojekt 2014 teil

Kinder unterwegs auf Goethes Spuren

Für den Intermezzo Kunstwettbewerb des Main-Taunus-Kreises haben Viertklässler der Theodor-Heuss-Schule in Bad Soden einen eigenen Goethe-Farbkreis geschaffen und Gedichte dazu geschrieben. Foto: Chris Silberer
Für den Intermezzo Kunstwettbewerb des Main-Taunus-Kreises haben Viertklässler der Theodor-Heuss-Schule in Bad Soden einen eigenen Goethe-Farbkreis geschaffen und Gedichte dazu geschrieben. Foto: Chris Silberer

Auf Goethes Spuren wandelten die Schwalbacher Künstlerinnen und Autorinnen, Chris Silberer und Roxana Ené, sowie 22 Kinder einer vierten Klasse der Theodor-Heuss-Schule in Bad Soden. Das ungewöhnliche experimentelle Kunstprojekt war eines von vier Förderprojekten des Intermezzo Kunstwettbewerbs, das vom Main-Taunus-Kreis ausgewählt wurde, weil es alle Sinne ansprach. Weiterlesen

TGS-Leichtathletin Laetitia Ermisch meldet sich mit Bestleistungen zurück

Persönliche Bestleistungen

Die drei Nachwuchs-Leichtathletinnen der TG Schwalbach (von links) Sophie Schiefer, Laetitia Ermisch und Maja Ryciuk erzielten beim Nikolaus-Hallensportfest der TG Hanau persönliche Bestleistungen. Foto: TGS
Die drei Nachwuchs-Leichtathletinnen der TG Schwalbach (von links) Sophie Schiefer, Laetitia Ermisch und Maja Ryciuk erzielten beim Nikolaus-Hallensportfest der TG Hanau persönliche Bestleistungen. Foto: TGS

Laetitia Ermisch von der TG Schwalbach (TGS) erreichte beim Nikolaus-Hallensportfest der TG Hanau die Finalwettkämpfe im Weitsprung und im 60 Meter Sprint.

Im Weitsprung der Altersklasse W12 erreichte sie in einem gut besetzten Teilnehmerfeld mit 4,35 Meter den fünften Platz. Maja Ryciuk von der TGS erreichte mit 3,88 Meter einen guten 15. Platz, bei insgesamt 36 Teilnehmerinnen. Erste wurde Sarah Vogel vom TSV Klein-Umstadt mit 4,87 Meter. Laetitia Ermisch erreichte auch das B-Finale über 60 Meter. Mit 8,97 Sekunden wurde sie Vierte. Im Vorlauf war sie mit 8,89 Sekunden sogar noch ein klein wenig schneller.  Weiterlesen

Stadt spendet

Gespendete Kuchen, gebacken von Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung, erbrachten am städtischen Stand des diesjährigen Altstadtfestes im Juni die Summe von 483 Euro, die auf 500 Euro aufgerundet wurde. Bürgermeisterin Christiane Augsburger (2.v.r.) und Monika Junker vom Haupt- und Personalamt (3.v.r.) haben die Spende beim Weihnachtsmarkt dem Schwalbacher Verein „Kindertaler“ übergeben. Es freuten sich die Vorsitzende Nancy Faeser (rechts) und Vorstandsmitglied Dr. Friederike Herbst. Foto: mag
Gespendete Kuchen, gebacken von Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung, erbrachten am städtischen Stand des diesjährigen Altstadtfestes im Juni die Summe von 483 Euro, die auf 500 Euro aufgerundet wurde. Bürgermeisterin Christiane Augsburger (2.v.r.) und Monika Junker vom Haupt- und Personalamt (3.v.r.) haben die Spende beim Weihnachtsmarkt dem Schwalbacher Verein „Kindertaler“ übergeben. Es freuten sich die Vorsitzende Nancy Faeser (rechts) und Vorstandsmitglied Dr. Friederike Herbst. Foto: mag

Morgen beschließen die Stadtverordneten den Haushalt 2015

Mehr Ausgaben

Einige Änderungen am ursprünglichen Haushaltsentwurf haben die Stadtverordneten vorgenommen. Nach mehrstündiger Beratung verabschiedeten der Haupt- und Finanzausschuss den Etat für 2015 dann aber einstimmig. Das letzte Wort hat morgen Abend die Stadtverordnetenversammlung. Weiterlesen

Kreisverkehr fertig

Es geht rund. Seit Montagabend fließt der Verkehr in der Sulzbacher Straße wieder. Pünktlich wurde der neue Kreisverkehr an der Einmündung zur Straße „Am Flachsacker“ fertig. Schon am ersten Abend zeigte sich, dass der Kreisel den Verkehr besser abfließen lässt als die alte Einmündung. Und auch die Anwohner sind zufrieden. Vor allem Tankstellenbesitzer Alfons Steier ist froh, dass seine Zapfsäulen jetzt wieder gut erreichbar sind. „Die letzten Monate waren hart, aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen“, sagt er. Foto: Schlosser
Es geht rund. Seit Montagabend fließt der Verkehr in der Sulzbacher Straße wieder. Pünktlich wurde der neue Kreisverkehr an der Einmündung zur Straße „Am Flachsacker“ fertig. Schon am ersten Abend zeigte sich, dass der Kreisel den Verkehr besser abfließen lässt als die alte Einmündung. Und auch die Anwohner sind zufrieden. Vor allem Tankstellenbesitzer Alfons Steier ist froh, dass seine Zapfsäulen jetzt wieder gut erreichbar sind. „Die letzten Monate waren hart, aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen“, sagt er. Foto: Schlosser

Geschwister-Scholl-Schüler durften im Karstadt auf der Zeil übernachten

Nikolausnacht im Kaufhaus

Eine Nacht im Kaufhaus durfte die Klasse 4d der Geschwister-Scholl-Schule verbringen. Der Weihnachtsmann von Karstadt war natürlich auch dabei. Foto: Karstadt
Eine Nacht im Kaufhaus durfte die Klasse 4d der Geschwister-Scholl-Schule verbringen. Der Weihnachtsmann von Karstadt war natürlich auch dabei. Foto: Karstadt

Die Klasse 4d der Geschwister-Scholl Schule durfte von Freitag auf Samstag im Karstadt Kaufhaus auf der Zeil übernachten. Schülerin Hannah hatte sich und ihre Klasse für das Event beworben und gewonnen. Weiterlesen

Schwalbach-Niederhöchstädter Handballjugend gibt Tabellenführer Paroli

Unverdiente Niederlage

Am vergangenen Wochenende hat die C-Jugend der MSG Schwalbach/Niederhöchstadt mit einer tollen Leistung ein begeisterndes Handballspiel gemacht.

Gleich zu Anfang der Partie übernahmen die JSGler das Heft und ließen keinen Zweifel daran aufkommen, dass sie sich dem Tabellenführer nicht einfach geschlagen geben wollten. Die Führung zur Halbzeit mit 19:15 war durch eine konzentrierte und überzeugend herausgespielte Leistung völlig verdient.

Nach rund 10 bis 15 Minuten in der zweiten Halbzeit verloren die Jugendhandballer dann jedoch etwas die Konzentration in der Abwehr und der TuS Nordenstadt drehte das Spiel aus einem 18:21 Rückstand mit einfachen Mitteln zu einer 24:21 Führung. Die JSGler fingen sich dann zwar wieder etwas und holten bis zum Schluss wieder zum Endstand von 33:32 auf. Sie mussten dennoch mit der ein wenig unverdienten Niederlage heimfahren.

Für die Zuschauer war es jedoch ein sehenswertes und spannendes Handballspiel zwischen zwei sehr gut agierenden Jugendmannschaften. red

Zwei Schwalbacher erhalten Förderpreise für ihr ehrenamtliches Engagement

Der Allgemeinheit dienen

Landrat Michael Cyriax und Kreistagsvorsitzender Wolfgang Männer (beide CDU) haben anlässlich des Ehrenamtstages am 4. Dezember zehn Förderpreise in Höhe von jeweils 250 Euro für vorbildliches ehrenamtliches Engagement im Main-Taunus-Kreis überreicht. Ausgezeichnet wurden auch zwei Schwalbacher. Weiterlesen

Erstkläßler der Geschwister-Scholl-Schule pflanzen Obstbaum auf Streuobstwiese

Ein erstklassiger Baum

Die Erstkläßler der Geschwister-Scholl-Schule haben mit dem Schwalbacher BUND einen Reneklodenbaum auf den Streuobstwiesen gepflanzt. Foto: GSS
Die Erstkläßler der Geschwister-Scholl-Schule haben mit dem Schwalbacher BUND einen Reneklodenbaum auf den Streuobstwiesen gepflanzt. Foto: GSS

Die Sonne ließ sich zwar leider nicht blicken, trotzdem machten sich die Kinder der Klasse 1a der Geschwister-Scholl-Schule mit ihrer Lehrerin am vergangenen Donnerstag auf den Weg zur Streuobstwiese der Ortsgruppe Schwalbach des Bundes für Umwelt- und Naturschutz (BUND), um dort einen Baum zu pflanzen. Weiterlesen