Gleich zweimal sind Diebe in Garagen in Schwalbach eingedrungen.
Fahrraddiebe haben zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen vergangener Woche in der Fuchstanzstraße zugeschlagen und zwei hochwertige Räder im Wert von mehr als 4.000 Euro gestohlen. Die unbekannten Täter öffneten auf bisher nicht geklärte Weise ein Garagentor in der Fuchstanzstraße und entwendeten die beiden Räder. Bei diesen handelt es sich um ein blaues 26-Zoll-Mountainbike des Herstellers „Centurion“, Modell Backfire, mit blauen Felgen und um ein schwarzes 28-Zoll-Pedelec von „Bergamont“.
Am Morgen des vergangenen Samstags gegen 5.30 Uhr versuchte es ein Dieb dann in einer Garage in der Taunusstraße. Der unbekannte Täter öffnete das Garagentor. Der Eigentümer der Garage erwachte durch die Geräusche und sprach den Täter an. Dieser ergriff die Flucht in Richtung Berliner Straße. Der Unbekannte war etwa 1,80 Meter groß und schlank. Er trug dunkle Kleidung und Kapuze und führte eine lange Taschenlampe mit. Hinweise zu beiden Fällen nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 06196/9695-0 entgegen. pol