Am Freitagabend kam es zu zwei Einbrüchen in zwei Erdgeschosswohnungen von Mehrfamilienhäusern in der Franken- und Badener Straße in Schwalbach.
In der Badener Straße hebelten der oder die unbekannten Täter ein gekipptes Fenster aus der Fassung und verschafften sich so Zutritt zu der Wohnung. Innerhalb der Wohnung schlossen die Täter die Rollläden und verriegelten die Wohnungstür. Im weiteren Verlauf durchwühlten die Täter die Wohnung und entwendeten diverse Schmuckgegenstände, deren Wert sich auf etwa 1.000 Euro beläuft. Anschließend verließen die Täter ungesehen die Tatörtlichkeit. An dem beschädigten Fenster konnten diverse Hebelmarken festgestellt werden.
In der Frankenstraße öffneten der oder die bislang unbekannten Täter den zweiten Fensterflügel des Schlafzimmerfensters im Erdgeschoss indem sie durch den gekippten ersten Fensterflügel hindurchgriffen. Durch das geöffnete Fenster gelangten die Täter in die Erdgeschosswohnung und schlossen den Rollladen im Schlafzimmer sowie die Wohnungstür. Anschließend durchwühlten die Täter nahezu alle Schränke und entwendeten Schmuck im Wert von rund 400 Euro. Die Täter flüchteten daraufhin unerkannt.
Hinweise können in beiden Fällen bei der Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 06196/20730 gemeldet werden. pol