Bei schönstem Sommerwetter feierte am Samstag der Verschönerungsverein Schwalbach sein diesjähriges Familien-Fest in der Eichendorffanlage.
Geboten wurde unterhaltsame Musik und ein reichhaltiges Unterhaltungsangebot für Kinder. Die große als Krokodil gestaltete Hüpfburg blieb stets umlagert. Viel Begeisterung und Freude bereitete die große Zauberschau des Zauberkünstlers Manioli. Die Kinder wurden immer wieder aufgefordert mitzumachen und einige durfte dem Zauberkünstler sogar assistieren. Mit großem Beifall wurde Manioli bedacht, der später am Nachmittag mit seiner Luftballonschau die Kinder wiederum in Bann zog.
Nebenan riss die Schlange der Kinder, die ihr Gesicht schminken lassen wollten, nicht ab, selbst nach dem offiziellen Ender der Veranstaltung wurden noch Kinder geschminkt. Das Glücksrad am Infostand des VdK Ortsverbandes Schwalbach markierte den Anfang der Spaßmeile. Rings um den Festplatz zog immer wieder die Karawane der Ponys, geritten von fröhlichen Kindern.
Eltern und weitere Gäste entspannten sich bei Kaffee und Kuchen, mit kalten Getränken und heißen Würstchen, dargeboten von der Grill Bar des Tanzsport und Carneval Clubs Pinguine. Im Hintergrund und unsichtbar für die Feiernden hatte die Kulturkreis Gesellschaft organisiert, der städtische Bauhof und die freiwillige Feuerwehr tatkräftig geholfen und so zum Gelingen beigetragen. red