Interkulturelles Marktplatzfest bei mehr als 30 Grad

Heiße Tänze

Trotz großer Hitze waren Marktplatz und Einkaufspassage gestern Nachmittag gut gefüllt. Foto: te

Viele hundert Besucherinnen und Besucher kamen am gestrigen Sonntag zum Interkulturellen Marktplatzfest.

Es war mit Temperaturen über 30 Grad eines der heißesten Marktplatzfeste seit langem und so blieben die Bänke, die nicht unter Sonnenschirmen standen leer, während sich die Menschen an den schattigen Stellen drängelten. Die Deutsch-ausländische Gemeinschaft DAGS hatte wieder Weiterlesen →

Erika Lützner-Lay ist im Alter von 87 Jahren verstorben

Ein empathisches Mitglied

Erika Lützner-Lay zählte zu den Gründungsmitgliedern der DAGS. Ihr Wirken war stets auf Verständigung und Ausgleich ausgerichtet. Foto: privat

Die Deutsch-Ausländische Gemeinschaft Schwalbach (DAGS) trauert um ein langjähriges engagiertes Mitglied aus der Gründungszeit des Vereins, Erika Lützner-Lay. Weiterlesen →

Verschönerungsverein erhält Spende von gemeinnütziger Stiftung der Taunus Sparkasse

2.000 Euro für neue Skulptur

Eingerahmt von Markus Franz (links) und Landrat Michael Cyriax (rechts) reihten sich Christiane Augsburger (2.v.rechts) und Günter Pabst (4.v.rechts) vom Verschönerungsverein zu den Vertreterinnen und –vertretern des VDI Rheingau, des Sportkreis Main-Taunus, der Schützengemeinschaft 1963 Münster und dem Verein Massenheimer Stöffsche. Foto: Eventfotos Engelter

Landrat Michael Cyriax, stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender der Taunus Sparkasse, und Markus Franz, Mitglied des Vorstands, übergaben am Dienstag Spenden in Höhe von 60.066 Euro aus der gemeinnützigen Stiftung der Taunus Sparkasse und der Stiftung „Kinder lachen“ an 19 Vereine aus dem Main-Taunus-Kreis. Darunter war auch der Schwalbacher Verschönerungsverein. Weiterlesen →

Unfallflucht in der Badener Straße

Kratzer an Stoßstange

Der Fahrzeugführer eines weißen Kia Stonic stellte am Samstagabend sein Fahrzeug ordnungsgemäß am Fahrbahnrand der Badener Straße ab. Nachdem er kurze Zeit später zu seinem Kia zurückkehrte, musste er feststellen, dass die Stoßstange vorne links in Form
von Kratzern beschädigt wurde. Weiterlesen →

Reisegruppe kam am Mittwochabend an

Gäste aus Olkusz in Schwalbach

Müde, aber glücklich erreichten die Gäste aus Olkusz am Mittwochabend Schwalbach und wurden von Mitgliedern des Arbeitskreis Olkusz und ihren Gastfamilien in Empfang genommen. Foto: Sypien

Nach zwölfstündiger Fahrt kam am vergangenen Mittwochabend eine Reisegruppe aus Olkusz wohlbehalten in Schwalbach an.

Erich Stichel, der neue Vorsitzende des Arbeitskreis Olkusz, begrüßte die 20 Gäste mit ihrer langjährigen Vorsitzenden Genowefa Bugajska und hieß alte und neue Olkuszerinnen und Olkuszer herzlich willkommen.
Die Gäste erwartet mit ihren Gastgebern in den nächsten Tagen ein Weiterlesen →

Mann wurde verletzt

Schüsse in der Salzbornstraße

Gestern Abend kam es in der Salzbornstraße zu einer Auseinandersetzung, in deren Verlauf Schüsse fielen und mindestens eine Person verletzt wurde.

Gegen 22.15 Uhr wurde die Polizei wegen „schussähnlicher Geräusche“ in die kleine Straße in Alt-Schwalbach gerufen. Vor Ort trafen die Beamten auf mehrere Zeugen. Die Beteiligten hatten sich schon entfernt. Nach ersten Erkenntnissen fielen im Rahmen der Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern auch Schüsse, mindestens ein Beteiligter wurde verletzt. Kurz danach Weiterlesen →

Ortstermin des Bauausschuss am Bauhof

Informationen aus erster Hand

Am frühen Mittwochabend trafen sich die Mitglieder des Ausschuss für Bau, Verkehr, Umwelt und Klimaschutz sowie einige interessierte Bürgerinnen und Bürger und auch Magistratsmitglieder zu einem Ortstermin am Bauhof in der Berliner Straße, um sich ein Bild vom Zustand der Gebäude zu machen. Dazu führten Bauhofleiter Emir Kabaretovic und sein Stellvertreter Patrick Größinger die Gruppe nicht nur durch das Hauptgebäude, das 1973 errichtet worden ist, sondern durch das ganze Gelände und beantworteten viele Fragen. Sie machten deutlich, dass am Bauhof nicht alles den aktuellen Ansprüchen entspricht und dass neben Platzmangel auch Renovierungsbedarf besteht. Foto: privat

Reparatur-Café am 7. September

Reparieren statt wegwerfen

Die Reparateure des Schwalbacher Repair Cafes stehen am Samstag, 7. September, von 10 bis 13 Uhr wieder im Gruppenraum 9+10 im Bürgerhaus bereit.

Sie wollen helfen, kaputte Geräte instand zusetzen. Von 12 bis 13 Uhr können sich Interessierte dort außerdem im „Solar-Café“ austauschen. Bei Kaffee und Kuchen kann die Wartezeit verkürzt werden. red

Spenden für die Pfadfinder

Sammelwoche der Vaganten

Vom 5. bis 12. September findet die diesjährige Sammelwoche des Schwalbacher Pfadfinderstamm der Vaganten statt.

Die Pfadfinder hoffen auch dieses Jahr wieder auf viele Spenden, mit denen sie weiterhin im blauen Pfadfinderheim neben dem Naturbad ihr Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche aus Schwalbach und Umgebung anbieten können. Weitere Informationen gibt es unter stammdervaganten.de im Internet. red

Landrat stellt neue Schilder für ein Miteinander in Feld und Flur vor

„Bitte auf den Wegen bleiben!“

Landrat Michael Cyriax (2.v.l.) und Kreislandwirt Jürgen Pauly (links) besuchten den Sulzbacher Reiterhof von Michael Kranz (Mitte). Mit dabei waren auch der Eppsteiner Landwirt Michael Bendl (rechts) und Manfred Renth vom Amt für den ländlichen Raum. Foto: MTK

Hinweisschilder sollen im Main-Taunus-Kreis für mehr Verständnis für die Natur, die Landwirtschaft und den Schutz landwirtschaftlicher Flächen werben. In Sulzbach startete Landrat Michael Cyriax jetzt eine Schilderkampagne.

Wie Cyriax mitteilt, informieren die Schilder über Zusammenhänge, geben Verhaltenstipps und unterstreichen insgesamt den Wert der heimischen Kulturlandschaft. Die ersten Schilder wurden jetzt bei einem Besuch des Landrats auf dem Reiterhof St. Georg in Sulzbach und dem Aussiedlerhof Bendl in Eppstein übergeben. Michael Cyriax war dort Weiterlesen →

Die Buchtipps der Schwalbacher Zeitung

Lesestoff

Für ihren Debütroman „Handbuch für den vorsichtigen Reisenden durch das Ödland“ wurde die Autorin Sarah Brooks mit dem Lucy Cavendish Fiction Prize ausgezeichnet. BKA-Hauptkommissar Philipp Gerber ermittelt in „Mauern und Lügen“ von Ralf Langroth vor dem Hintergrund eines der wichtigsten Ereignisse der deutschen Nachkriegsgeschichte: dem Mauerbau. Eine umfassende Spezialitätensammlung aus allen sieben bayerischen Regierungsbezirken präsentiert Marion Reinhardt in ihrem Kochbuch „Das kulinarische Erbe Bayerns“. Weiterlesen →

Zwei Sportler aus Schwalbach waren bei der Leichtathletik-WM der Senioren dabei

Weltrekord für Schwalbacher Läufer

Peter Oberliessen (links) holte mit der deutschen 4x400-Meter-Staffel die Goldmedaille in Weltrekordzeit. Foto: privat

Mit Margret Göttnauer und Peter Oberliessen waren gleich zwei Schwalbacher bei den Seniorenweltmeisterschaften in der Leichtathletik in Göteborg am Start. Beide kamen mit je einer Goldmedaille nach Hause.

Insgesamt nahmen an den Wettkämpfen in der schwedischen Stadt mehr als 8.000 Sportlerinnen und Sportler aus aller Welt teil. Peter Oberliessen startete über 800 Meter in der Altersklasse M60 und zog bravourös ins Finale ein. Kurz vor dem Start brach allerdings sein Spikeschuh und mit einem schnell besorgten Ersatzschuh mit Weiterlesen →

In der Friedrich-Stoltze-Straße

Fahrrad aus Garage entwendet

In der Nacht zum Dienstag kam es in der Friedrich-Stoltze-Straße zu einem Fahrraddiebstahl aus einer Garage.

Der unbekannte Täter verschaffte sich gegen 1 Uhr Zugang zur Garage eines Wohnhauses, schnitt mit einem Werkzeug das Schloss des Fahrrads auf und entwendete dieses. Bei dem Fahrrad handelte es sich um ein rotes Mountainbike der Marke „Trek“. Ersten Erkenntnissen zufolge hat es sich bei dem Dieb um einen 45 bis 60 Jahre alten Mann mit „mitteleuropäischem Phänotyp“ und schütterem, grauen Haar gehandelt. Er trug in dieser Nacht eine dunkelblaue Jacke und dunkle Handschuhe. Zudem führte er einen bordeauxroten Rucksack mit sich. Hinweise nimmt die Polizei in Eschborn unter der Telefonnummer 06196/9695-0 entgegen. pol

Auf XXXLutz-Parkplatz

Kontrolle gegen Poser und Raser

Im Gewerbegebiet Camp-Phönix-Park wurden am Dienstagnachmittag zwischen 14.30 Uhr und 17.30 Uhr auf dem Parkplatz von XXXLutz Verkehrskontrollen durchgeführt.

Der Schwerpunkt lag laut Polizei auf „Rasern, Posern und Profilierungsfahrer“. Im Verlauf der Kontrollstelle wurden einige Verstöße festgestellt. Drei Fahrzeugen wurde die Weiterfahrt aufgrund technischer Mängel untersagt. pol

Zwei „Schwalbacher Buben“ befördern E-Mobilität

„Für eine enkeltaugliche Zukunft“

Die Schwalbacher Peter Walburg (links) und Fred Ostermeyer wollen in ihrer Heimatstadt Ladesäulen für Elektroautos einrichten. Fotos: Green Charge

Es dürfte nicht so häufig vorkommen, dass sich zwei Manager, die gemeinsam die Grundschule besuchten, nach Jahrzehnten in ihrer Heimatstadt unternehmerisch engagieren. Bei Fred Ostermeyer und Peter Walburg ist das so.

Sie sind in Schwalbach aufgewachsen und haben sich in der ersten Klasse der Geschwister-Scholl-Schule kennen gelernt und angefreundet. Walburg ist heute Geschäftsführer der Green Charge GmbH, Ostermeyer einer Weiterlesen →

Unfall am Westring

Fahrradfahrer angefahren

Am Westring entfernte sich am Montagmorgen ein unbekannter Fahrer nach einem Zusammenstoß mit einem Fahrradfahrer unerlaubt vom Unfallort.

Gegen 9.20 Uhr befuhr ein 16-Jähriger mit seinem Fahrrad den Bürgersteig des Westrings in Richtung Friedrich-Ebert-Straße. Gleichzeitig wollte der bisher unbekannte PKW-Fahrer in die Einfahrt der Shell-Tankstelle abbiegen. Der jugendliche Fahrradfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und stieß mit dem Fahrzeug zusammen. Daraufhin stieg die Person aus und erkundigte sich nach dem Zustand des 16-Jährigen. Anschließend entfernte sich der Mann jedoch vom Unfallort. Der Jugendliche wurde bei dem Unfall leicht verletzt, musste allerdings nicht weiter behandelt werden. Der Regionale Verkehrsdienst hat die Ermittlungen aufgenommen und nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 06192/2079-0 entgegen. pol