Schwalbacher Spitzen

Zauberer am Beckenrand

von Mathias Schlosser

Ohne Chlor kann kein Bademeister zaubern. Wenn bei Temperaturen jenseits der 30 Grad mehrere tausend Menschen in den Becken eines Schwimmbads plantschen, kann nur noch das 17. Element des Periodensystems verhindern, dass sich im Wasser Krankheitskeime und Algen ausbreiten.
Seit der Eröffnung 2013 musste das Schwalbacher Naturbad – das gänzlich ohne Chlor und andere Chemikalien auskommt – nach besonders heißen Tagen noch nie geschlossen werden. Dieses Jahr ist es erstmals anders und folgerichtig müssen nun die Becken für ein paar Tage gesperrt werden, bis die Pflanzen und Mikro-Organismen Weiterlesen →

Wohnzimmerkonzert

Solo für Ray Cooper

Nach sechs Jahren spielt Ray Cooper wieder einmal im Wohnzimmer bei „Cowhide Houseconcerts“.

Der Musiker war jahrelang ein Teil der britischen Bands „3 Mustafa 3“ und „Oysterband“ und wandelt seit 2012 sehr erfolgreich auf Solopfaden. Gerade ist sein fünftes Album “Even For A Shadow” erschienen, auf dem der Multi-Instrumentalist wieder den Großteil der Instrumente selber spielt. Anmeldungen für das Wohnzimmerkonzert in Schwalbach am Donnerstag, 12. September, sind hier möglich. red

Schwimmer- und Nichtschwimmbecken im Naturbad vorübergehend geschlossen

Richtwerte überschritten

Mit rot-weißem Trassierband sind zurzeit beide Becken im Naturbad abgesperrt. Nur das Kleinkindbecken kann genutzt werden. Foto: Dieter Wende

Wegen mangelnder Wasserqualität hat die Stadt heute Vormittag das Schwalbacher Naturbad faktisch vorübergehend geschlossen. Nur der Kleinkindbereich kann noch genutzt werden. Bis das Schwimmer- und das Nichtschwimmerbecken in einigen Tagen wieder geöffnet werden, ist der Eintritt kostenlos.

Das Nichtschwimmerbecken war schon in der vergangenen Woche gesperrt worden. Heute folgte dann auch das Schwimmerbecken. Kai-Thorsten Lorenz, Geschäftsführer der Wasserversorgung Main-Taunus, die das Naturbad betreibt, erläutert: „Um die strengen Empfehlungswerte des Umweltbundesamtes an künstliche Schwimm- Weiterlesen →

Kirchenvorstand weist Vorwurf der Untätigkeit zurück

Friedenskirche wehrt sich

Die Evangelische Friedenskirchengemeinde weißt die Behauptung zurück, dass fehlende Betreuungsplätze in Schwalbach auch an den unzureichenden Bemühungen der Friedenskirchengemeinde liegen, ausreichend Personal für die Kita „Am Park“ zu finden.

Wie berichtet hat der Magistrat den Stadtverordneten nahegelegt, sich aus der Finanzierung der geplanten neuen Kita der katholischen Kirchengemeinde zurückziehen. Als Grund wurde in der entsprechenden Vorlage auch genannt, dass die Kita „Am Park“ nicht Weiterlesen →

In der Friedrich-Stoltze-Straße

Streit mit Schüssen

Am Dienstagabend vergangener Woche kam es in der Friedrich-Stoltze-Straße zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Beteiligten, in deren Verlauf Schüsse aus einer Schreckschusswaffe abgegeben worden sein sollen.

Gegen 19.55 Uhr wurde die Polizei über die Auseinandersetzung informiert. Vor Ort trafen die Beamten auf mehrere Zeugen. Alle Beteiligten hatten sich schon entfernt. Nach ersten Erkenntnissen fielen im Rahmen der Auseinandersetzung zwischen Weiterlesen →

Viele Zuhörer bei experimentellen Konzert in Arboretum und Waldhaus

Musik der etwas anderen Art

Der Geiger unter Bäumen war eine Station beim musikalischen Spaziergang durch das Arboretum am vergangenen Donnerstag. Dem Rundgang folgte ein außergewöhnliches Konzert auf ungewöhnlichen Instrumenten im Waldhaus des Arboretums, das voll besetzt war. Foto: te

Am vergangenen Donnerstag gab es im Arboretum bei freiem Eintritt unter dem Titel „In the woods, there is a singing saw“ eine gelungene Veranstaltung mit experimentellem Charakter, die zu einer völlig anderen Art des akustischen Erlebens wurde.

Den Anfang machte ab 18 Uhr ein musikalischer Spaziergang mit szenischen Konzerten, dem sich im Waldhaus ab 19 Uhr ein weiteres Konzert anschloss. Das aus sieben Weiterlesen →

Einbruch ins Jugendzentrum

Diebe im Atrium

In Schwalbach sind Einbrecher am vergangenen Donnerstag ins Jugendzentrum im Atrium-Gebäude am Westring eingebrochen.

Die Unbekannten verschafften sich zwischen 0.40 Uhr und 11 Uhr Zutritt, indem sie mit einem Kanaldeckel die Scheibe eines Büros einwarfen. Mit Werkzeug aus einem dortigen Koffer brachen sie gewaltsam einen Tresor auf und entnahmen Bargeld. Weiterhin stahlen sie noch eine blaue Geldkassette, eine braune Holzbox und einen Schlüssel. Die Einbrecher hinterließen einen Sachschaden von circa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei bittet Zeugen sich unter der Telefonnummer 06196/2073-0 zu melden. pol

Sanierung von Altkönig- und Fuchstanzstraße beginnt am Montag

Baustelle für fast ein Jahr

Über die anstehenden Bauarbeiten informierten Vertreter der Stadt und der Wasserversorgung Main-Taunus die Anwohner der Altkönig- und der Fuchstanzstraße. Foto: mag

Am Montag beginnen die Arbeiten zur Erneuerung der Altkönig- und der Fuchstanzstraße. Am vergangenen Mittwoch wurden die Anwohner über die Bauarbeiten, die bis zum nächsten Sommer dauern werden, im Detail informiert.

Erster Bauabschnitt ist die Altkönigstraße von der Ecke Niederhöchstädter Pfad bis zur Einmündung der Straße „Am Taunusblick“. Der 320 Meter lange Straßenabschnitt wird von Grund auf erneuert und die Wasserleitung wird ausgetauscht. Die Breite der Fahrbahn bleibt erhalten, eine Betonrinne Weiterlesen →

SPD Schwalbach grillt

Sommerfest

Mit dem Ende der Sommerferien wird es wieder Zeit für das Grillfest der Schwalbacher SPD.

Wie in den beiden vergangenen Jahren findet es am Vereinsheim der Kleingartenanlage Grumbach statt. Ab 12 Uhr dürfen sich Gäste auf ein geselliges Beisammensein und Gespräche bei Bratwürsten, einer Vielfalt an Salaten und kühlen Getränke freuen. Darüber hinaus werden auch vegane Speisen angeboten. Seitens der SPD sind etliche Stadtverordnete und Magistratsmitglieder mit von der Partie, die gerne für Fragen und Diskussionen zur Verfügung stehen. red

Alt-Schwalbacher „Flatterturm“ hat noch Plätze frei

NABU zieht positive Bilanz

An der ehemaligen Trafostation „Am Brater“ wurden schon Fledermäuse und ein Turmfalke gesichtet. Foto: mag

Vor fast zwei Jahren wurde die Informationstafel an den „Flatterturm“ am Brater in Alt-Schwalbach angebracht. Damit war der Umbau der ehemaligen Trafostation zu einem Refugium für heimische Fledermaus- und Vogelarten abgeschlossen.

Klemens Fischer vom Naturschutzbund Main-Taunus (NABU), der an der Umgestaltung beteiligt war, zieht nach den zwei Jahren Bilanz: „Die Anwesenheit von Fledermäusen kann man nachweisen, auch ein Turmfalke wurde gesichtet. Die Nistkästen für Weiterlesen →

Zur Einschulung

Ökumenischer Segen

Einen persönlichen Segen zum Start in die Schulzeit gibt es für die Erstklässler der Georg-Kerschensteiner-Schule und ihre Familien.

Der Segens-Gottesdienst mit Pfarrer Sam Lee und Verena Koch findet am Dienstag, 27. August, von 11 Uhr bis 11.30 Uhr in der „Villa Kunterbunt“ auf dem Schulhof der Georg-Kerschensteiner-Schule statt. red

Mehrere städtische Gebäude sind jetzt mit Photovoltaik-Anlagen ausgestattet

Sonnnenstrom vom Rathausdach

Seit April liegen einige Solarpaneele auf dem Dach von Rat- und Bürgerhaus. Die ansonsten begrünte Dachfläche wird zweimal jährlich gepflegt. Foto: mag

In Schwalbach sind in diesem Jahr drei Photovoltaik-Anlagen auf öffentlichen Gebäuden in Betrieb gegangen. Eine vierte soll noch in diesem Jahr folgen. Damit ist ein schon seit Jahren bestehender Beschluss der Stadtverordnetenversammlung zumindest teilweise umgesetzt worden.

Zuständig für die Anlagen ist die Wasserversorgung Main-Taunus GmbH (WMT). Bürgermeister Alexander Immisch: „Die Errichtung städtischer Photovoltaik-Anlagen gestaltete sich zunächst etwas schleppend. Ursache war, dass für alle Weiterlesen →

Internationale Begegnungsoase

Freie Plätze

Die Evangelische Limesgemeinde hat wieder freie Plätze in der Internationalen Begegnungsoase, die montags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr stattfindet.

Eltern mit ihren Kindern bis zu einem Alter von 18 Monaten sind eingeladen sich in der „Krabbelgruppe“ zu treffen. Weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro unter der Telefonnummer 06196/5038390. red

„Batnight“ im Arboretum

Fledermäuse im Mittelpunkt

Alles dreht sich am 30. August um Fledermäuse. Foto: Forstamt Königstein

Zur alljährlich stattfindenden Europäischen Fledermausnacht lädt das Forstamt Königstein alle interessierten Kinder und Erwachsenen am Freitag, 30. August, ab 18.30 Uhr ins Waldhaus ein.

Um die besonderen Fähigkeiten und die interessante Lebensweise der kleinen Flieger anschaulich und erlebbar zu machen hat Diplom-Biologe Dr. Albrecht Pfrommer spannende Spielideen und eine Menge Ausrüstung parat. Gegen 20.30 Uhr beginnt der geführte abendliche Rundgang zur unmittelbaren Beobachtung der „Nachtschwärmer“. Mit dem Fledermaus-Detektor werden die Rufe der Fledermäuse für Menschen hörbar gemacht und es kann eine Bestimmung der vorkommenden Arten erfolgen. Festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung werden empfohlen. Die Teilnahme kostet fünf Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder. red

CJZ Main-Taunus

Jüdischer Gottesdienst

Zwei Veransaltungen bietet die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit (CJZ) noch im August an.

Am Abend des 23. August wird der Schabbat-Abendgottesdienstes der Budge-Stiftung in Frankfurt besucht. Interessierte treffen sich um 17.30 Uhr in der Budge-Stiftung, einem jüdisch-christlichen Seniorenstift in der Wilhelmshöher Straße 279 in Frankfurt. Dort wird Rabbiner Andrew Steinman zunächst eine Weiterlesen →

Abschlusskonzert des Jugendsinfonieorchesters am 24. August in der Stadthalle Hofheim

Von Menschen und Helden

Das Jugendsinfonieorchester spielt in diesem Jahr beim Abschlusskonzert die „Eroica“ von Beethoven sowie das zweite Klavierkonzert von Rachmaninoff. Archivfoto: Engelhaupt

In diesem Jahr hat sich das Jugendsinfonieorchester (JSO) zwei populäre Klassiker der Musikliteratur vorgenommen: Die „Eroica“ von Beethoven sowie das zweite Klavierkonzert von Rachmaninoff. Beide Werke stehen im Mittelpunkt beim Konzert des JSO unter dem Motto „Von Menschen und Helden“ am Samstag, 24. August, um 20 Uhr in der Stadthalle Hofheim. Weiterlesen →

„SKOLL“-Kurs zum verantwortungsbewussten Umgang mit Suchtstoffen

Alles in Maßen

Mit dem Selbstkontrolltraining bietet die ags-Suchtberatungsstelle ein Gruppenprogramm für Menschen an, die einen risikoarmen Konsum oder ein risikoarmes Verhalten anstreben. Die zehn Gruppenterminen starten am Montag, 16. September. Weiterlesen →

Galerie Elzenheimer lädt am 18. August in Galerie und Skulpturengarten ein

Ausstellung beim Safariroutenfest

Galerie Elzenheimer zeigt lebensgroße Plastiken der Künstlerin Gabriele Köbler. Foto: Elzenheimer

Zum Safariroutenfest am Sonntag, 18. August, lädt die Galerie Elzenheimer im Wiesenweg 12 von 14.30 Uhr bis 18 Uhr zur Sommerausstellung „Drinnen & Draußen“ mit neuen Werken von Gabriele Köbler ein. Weiterlesen →

Schwalbacherinnen und Schwalbacher können jetzt noch Kostenersparnisse nutzen

Glasfaserhauptverteiler installiert

Über einen mobilen Kran wurde der Glasfaserhauptverteiler der „Deutschen GigaNetz“ in der Pfingstbrunnenstraße aufgestellt. Foto: Deutsche GigaNetz

Ende Juli stellte die „Deutsche GigaNetz GmbH“ den Hauptverteiler des zukünftigen Glasfasernetzes für Schwalbach in der Pfingstbrunnenstraße 20 auf.

Der Verteiler, fachsprachlich auch „Point of Presence“ (PoP) genannt, ist ein zentraler Knotenpunkt des Erschließungsgebietes für die Versorgung mit Glasfaser. Dort laufen alle Anschlüsse zusammen. Der ankommende und abgehende Datenverkehr wird entsprechend weitergeleitet und damit das regionale mit dem weltweiten Netz verbunden. Gleichzeitig bildet Weiterlesen →