Albrecht Pfrommer erklärt die Lebensweise der Flugsäuger

Fledermausnacht

In einem solchen Fledermauskasten halten sich die nachtaktiven Tiere tagsüber auf und schlafen. Darin können sie ihre Jungen zur Welt bringen und aufziehen, sich paaren oder Winterschlaf halten. Foto: Ullrich

Zur alljährlich stattfindenden Europäischen Fledermausnacht lädt das Forstamt Königstein alle interessierten Kinder und Erwachsenen am Freitag, 1. September, ab 18.30 Uhr ins Waldhaus am Arboretum ein.

Traditionell stehen auch im Forstamt Königstein am Beginn des Monats September die schützenswerten Fledermausarten im Mittelpunkt des Interesses: Fledermäuse leben als Nachbarn in Haus Weiterlesen

Leserbrief

„Herbstgedanken“

Zum Thema Landtagswahlkampf erreichte die Redaktion nachfolgender Leserbrief von Jürgen Vits. Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Wenn auch Sie einen Leserbrief veröffentlichen möchten, senden Sie ihn unter Angabe Ihrer vollständigen Adresse und einer Rückruf-Telefonnummer (beides nicht zur Veröffentlichung) an info@schwalbacher-zeitung.de . Weiterlesen

Schülerinnen und Schüler der Albert-Einstein-Schule erhalten zweiten Erich-Rohan-Preis

„Judentum – Shalom und willkommen“

Großer Jubel brach unter den Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Religionsklassen der Albert-Einstein-Schule aus bei der Vergabe des Erich-Rohan-Preises mit Günter Pabst (links) und Religionslehrerin Béatrice Busch-Frevert (3.v.r.). Foto: Plesske

Am 20. Juli wurde zum vierten Mal der Erich-Rohan-Preis der Gesellschaft für Christlich Jüdische Zusammenarbeit im Main-Taunus-Kreis (CJZ) im Plenarsaal des Kreishauses verliehen.

Ausgezeichnet wurden die Projekte der Albert-Einstein-Schule Schwalbach, der Eichendorff-Schule Kelkheim und der Graf-Staufenberg-Schule Flörsheim. „Die eingereichten Projekte zeigen in welche Richtung sich eine zeitgemäße Erinnerungskultur entwickeln kann, die sich Weiterlesen

Schwalbacher Spitzen

Kompliziert, aber transparent

Mathias Schlosser

von Mathias Schlosser

Man braucht schon ein großes Blatt Papier, wenn man sich die Formel für die Ermittlung des Fernwärme-Arbeitspreises mit ihren drei Indizes und der monatsgenauen Gewichtung einmal aufschreiben möchte. Doch auch wenn am Ende jede Menge Zahlen und Buchstaben auf dem Papier stehen, so liefert die Formel ein eindeutiges Ergebnis. Anders als bei den drastischen Preiserhöhungen im Supermarkt ist es zwar kompliziert, aber transparent, warum die Fernwärmepreise in Schwalbach so stark gestiegen sind.
Rechtlich wird es daher wahrscheinlich kaum möglich sein, den jeweiligen Betreiber des Heizwerks in der Adolf-Damaschke-Straße auf niedrigere Preise zu verklagen, selbst wenn er durch Weiterlesen

Ringelnattern sind harmlos

Schlange am Weiher

Seit ungefähr fünf Jahren kommt es am Eichendorff-Weiher immer wieder zu Schlangensichtungen. Bei dem Tier handelt es sich nach Angaben des städtischen Umweltschutzbeauftragten Maximilian Schneider um eine Barrenringelnatter, erkennbar an den seitlichen Streifen. Der Bestand an Barrenringelnattern, die leicht eine Größe von 1,50 Meter erreichen, gilt als gefährdet. Da es sich bei der Ringelnatter um ein ungiftiges und zudem scheues Reptil handelt, bestehe keinerlei Grund zur Sorge. Anfassen sollte man eine Ringelnatter nicht. Wer ein solches Reptil sieht, sollte es in Ruhe lassen und sich entfernen, empfiehlt der Umweltschutzbeauftragte. Foto: privat

Süwag erklärt, wie die Fernwärmepreise zu Stande kommen

„Wir wollen Transparenz“

Seit fast einem Jahr wird in Schwalbach über die extrem gestiegenen Fernwärmepreise diskutiert. Jetzt hat die Süwag, die das Schwalbacher Heizwerk seit Anfang des Jahres betreibt, ein Video veröffentlicht, das die komplizierte Preisbildung erklärt. Bericht mit Video Weiterlesen

Grillfest am Freitag

Würzige Wurst

Nach dem frühsommerlichen Grillfest des Seniorenbeirats in Alt-Schwalbach ist jetzt die Wohnstadt Limes an der Reihe.

Seniorinnen und Senioren sind am Freitag, 1. September, von 14 Uhr bis 17 Uhr zum Grillfest hinter der Seniorenwohnanlage am Marktplatz 46 eingeladen. Die Mitglieder des Seniorenbeirates sorgen für Bratwürste und Getränke. Darüber hinaus geben sie Auskünfte und haben ein offenes Ohr für die Anliegen der Älteren. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist Freitag, 8. September. red

Feuerwehren aus Hattersheim und Kelkheim kamen zur Unterstützung

Katastrophales Unwetter

Auch die Tiefgaragenstraße unter den Mehrfamilienhäusern in der Friedrich-Ebert-Straße verwandelte sich nach dem Unwetter vor zwei Wochen in einen See. Foto: Feuerwehr

Selten hatte die Schwalbacher Feuerwehr an einem einzigen Tag so viele Einsätze wie am 16. August. Sage und schreibe 147-mal mussten die Einsatzkräfte nach dem heftigen Unwetter vor zwei Wochen ausrücken.

Ein derartiges Gewitter hat Schwalbach schon lange nicht mehr erlebt. Mehr als eine Stunde lang ergoss sich andauernder Starkregen über der Stadt. Innerhalb von anderthalb Stunden prasselten 55 Liter Regen auf jeden Quadratmeter Schwalbachs – und das beinahe im gesamten Stadtgebiet. In vielen Straßen Weiterlesen

Beim Marktplatzfest

Stadtradler werden ausgezeichnet

Engagierte Stadtradlerinnen und -radler werden im Rahmen des Interkulturellen Marktplatzfestes am Sonntag, 3. September ausgezeichnet.

Erster Stadtrat Thomas Milkowitsch wird die Urkunden und Preise auf der Festbühne überreichen. Die Mobilitätsbeauftragte der Stadtverwaltung Daniela Wolf hat bereits alle Preisträgerinnen und Preisträger angeschrieben und zur Auszeichnung um 15 Uhr eingeladen. Die Stadt Schwalbach hat vom 5. bis 25. Juni an der Stadtradeln-Kampagne 2023 teilgenommen. red

Schwalbacher Jugendliche erkundeten die Hansestadt Lübeck

Strand und Stadtführung

Beim Besuch des Museums Holstentor erfuhren die Jugendlichen viel über die historische Bedeutung der Hansestadt Lübeck. Foto: mag

Zwölf Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren, die vom 24. bis 28. Juli an der Bildungsfahrt des Jugendbildungswerks nach Lübeck teilnahmen, erfuhren dort von allerhand kuriosen Geschichten.

Von einer Geisterkutsche, die an Silvester in der Trave versinkt, über den Teufel vor der St.-Marien-Kirche und einer Schule, die auf einem Friedhof gebaut wurde. Wissenswertes über Weiterlesen

Konzert im Wohnzimmer

„Gold Hoax“

Das erste Wohnzimmerkonzert bei „Cowhide Houseconcerts“ findet am Dienstag, 5. September statt.

Ab 18 Uhr spielt die Band „Gold Hoax“. Das Duo aus den USA passt seine Songs in eine abgespecktes Setup mit einer Vielzahl von Instrumenten, um eine Grundlage für die schön gestalteten Harmonien zu schaffen. Anmeldungen zu dem Konzert in der Limesstadt sind unter wohnzimmerkonzerte.info möglich. red

Pro Musica beim Familien-Erlebnis-Tag

Tierische Kinderlieder

Merkwürdige Tiere waren am 20. August in der Eichendorff-Anlage unterwegs. Anlässlich des Familien-Erlebnis-Tags auf der Regionalpark-Safari-Route schlüpften zahlreiche Sängerinnen und Sänger des Schwalbacher Gesangvereins Pro Musica in Tierkostüme und sangen zur Unterhaltung vor allem der kleinen Besucherinnen und Besucher tierische Kinderlieder und führten Polonaisen durch den Park. Das Programm kam gut an, auch wenn die Sängerinnen und Sänger bei Temperaturen um die 30 Grad in ihren flauschigen Kostümen mächtig ins Schwitzen kamen. Foto: privat

Am Mittwoch letzte Fitness-Stunde im Europa-Park

„Bleib fit, beweg dich!“

Gut angekommen ist die Aktion „Sport im Park“ der TG Schwalbach. Foto: TGS

Die kostenlose Sommeraktion „Sport im Park – runter vom Sofa und locker in den Europapark“ endet am  Mittwoch, 30. August, mit einer „Fitnessstunde“ von 19 bis 20 Uhr.

TGS-Trainerin Kaya Toraman-Dluhosh wird die Übungsstunde im Freien leiten. „Also runter von der Couch, eine Matte oder ein großes Handtuch geschnappt und einfach mitmachen“, heißt es in Weiterlesen

Seniorenbeirat Schwalbach

Gemeinsam zum Minigolf

Der städtische Seniorenbeirat organisiert erneut ein gemeinsames Minigolfspielen auf der Anlage im Bad Sodener Kurpark.

Bereits zum dritten Mal organisiert der Seniorenbeirat am morgigen Dienstag das gemeinsames Minigolfspielen. Ein Spiel auf den 18 Bahnen kostet fünf Euro. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist an der Minigolf-Anlage in der Kronberger Straße 6 in Bad Soden um 14.45 Uhr. Die gemeinsame Hin- und Rückfahrt mit der S3 ab S-Bahnhof Schwalbach-Limes ist möglich. Treffpunkt am Bahnhof ist um 14.15 Uhr. red

SPD-Schwalbach

Grillfest

Am Sonntag, 10. September, lädt die SPD Schwalbach wieder zu ihrem traditionellen Grillfest ein.

Das findet auch in diesem Jahr wieder im Vereinsheim der Kleingartenanlage Grumbach statt. Dabei wird nicht nur für Essen und Trinken gesorgt sein, sondern sich auch die Gelegenheit zum Meinungsaustausch ergeben. Neben etlichen Mitgliedern des SPD-Ortsvereines sind auch viele Stadtverordnete mit von der Partie, die sich laut SPD auf Diskussionen, Fragen und Anregungen aus der Bevölkerung freuen. red

Verschönerungsverein erwirbt weiteres Kunstwerk von Carin Grudda

Blaue Skulptur übergeben

Künstlerin Carin Grudda (rechts) und Galerist Peter Elzenheimer enthüllten die Skulptur „Kleiner König verliebt“ und übergaben sie symbolisch an den Ersten Stadtrat Thomas Milkowitsch (links). Foto: mag

Anfang August musste das Eichendorffweiher-Fest aufgrund des wechselhaften Wetters ausfallen. Nicht abgesagt hatte der Verschönerungs-Verein Schwalbach die Übergabe der Skulptur „Kleiner König verliebt“ an die Stadt Schwalbach.

Vereinsvorsitzender Dieter Kunze begrüßte auf der Wiese an der Alten Kapelle alle Anwesenden, darunter auch die Künstlerin Carin Grudda. Er erläuterte die Beweggründe Weiterlesen

Unfall am Ostring

Fußgänger verletzt

Am Nachmittag des 9. August ist in Schwalbach ein Autofahrer in ein geparktes Auto gefahren und hat zwei Fußgänger zum Teil schwer verletzt.

Der 22-Jährige aus dem Main-Taunus-Kreis befuhr mit seinem Mitsubishi den Ostring, als er offenbar aus Unachtsamkeit in ein geparktes Auto fuhr. Dieses schob er auf ein weiteres geparktes Fahrzeug auf. Im Bereich zwischen den Fahrzeugen befanden sich zwei Fußgänger, welche durch den Zusammenprall Weiterlesen

Parkplatz „Am Weißen Stein“

Pkw zerkratzt

Am 14. August wurde auf dem Parkplatz der Obermayr-Schule ein geparkter Pkw von Unbekannten beschädigt.

Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf knapp 2.000 Euro. Gegen 18 Uhr musste die Besitzerin eines blauen Citroen Berlingo feststellen, dass ihr Fahrzeug in der vergangenen dreiviertel Stunde von Unbekannten zerkratzt worden war. Die Polizeistation Eschborn nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 06196/9695-0 entgegen. pol

Neubau an der Albert-Einstein-Schule fast fertig

Keine Ferien an den Baustellen

Sechs neue Klassenzimmer bietet der neue Erweiterungsbau an der Albert-Einstein-Schule. Foto: MTK

„Unsere Baustellen kennen keine Ferien. So fasste Landrat Michael Cyriax die Arbeiten zusammen, die derzeit an Schulen und anderen Gebäuden des Kreises laufen. Bei seiner traditionellen Baustellenrundfahrt informierte er sich über die laufenden Projekte, unter anderem an der Albert-Einstein-Schule in Schwalbach.

Weiterlesen

Frau hatte drei Promille

Betrunken am Steuer

Am Abend des 12. August wurde eine 48-Jährige Frau aus Winterberg in Schwalbach mit über drei Promille aus dem Verkehr gezogen.

Die Fahrerin wurde in ihrem Suzuki angetroffen. Ein Atemalkoholtest ergab den genannten Wert, weshalb im Anschluss eine Blutentnahme auf der Polizeistation in Eschborn durchgeführt wurde. pol