Kategorie-Archiv: Schwalbach aktuell

Reges Gedränge auf dem Schwalbacher Wochenmarkt

Markt mit Masken

Viel los war heute Vormittag beim Wochenmarkt. Bei bestem Wetter herrschten zwischen den Marktständen dichtes Gedränge. Die Besucher hielten sich aber an die Maskenpflicht und wo es möglich war, ging man mindestens anderthalb Meter auf Distanz. Foto: A. Schlosser

Ausgabe "Neues Schwalbach" vom Mai 1970

Schwalbach vor 50 Jahren

Vor genau 50 Jahren wurde aus dem Dorf Schwalbach die Stadt Schwalbach.  Wie das Leben in Schwalbach vor einem halben Jahrhundert ablief, dokumiert die Monatszeitung „Neues Schwalbach“, der Vorgänger der „Schwalbacher Zeitung“.

Hier die Originalausgabe aus dem Mai 1970. Wenn Sie sich die Ausgabe ausdrucken oder herunterladen möchten, klicken Sie auf die kleinen Symbole.

Jubiläumswoche wird vielleicht 2021 nachgeholt

Feste müssen entfallen

Am 9. Mai 1970 erhielt der damalige Bürgermeister Hugo Lietzow (rechts) die Urkunde mit den Stadtrechten. Das sollte eigentlich genau 50 Jahre später noch einmal gefeiert werden. Foto: Archiv

In diesen Tagen sollte die Festwoche zum 50. Jahrestag der Erhebung Schwalbachs zur Stadt steigen. Denn seit 9. Mai 1970 darf sich die ehemalige Gemeinde Schwalbach am Taunus „Stadt“ nennen. Doch wegen der Corona-Pandemie musste die Stadt auch die beiden Veranstaltung an diesem Wochenende absagen. Bericht mit Video

Weiterlesen →

Wie der zweite Weltkrieg in Schwalbach endete

Ein Franzose hisste die weiße Fahne

Rund um die alte Schule hatten Bomben schwere Schäden angerichtet. Foto: Archiv Lorenz

Heute vor 75 Jahren endete der zweite Weltkrieg. In Schwalbach war der Schrecken schon einige Wochen früher vorbei. Bereits am 29. März hing am Kirchturm von St. Pankratius eine weiße Fahne und amerikanische Soldaten rückten kampflos in das damalige Dorf ein. Weiterlesen →

Operation konnte mit Hilfe von Spenden bezahlt werden - Neues Zuhause gefunden

Dreibeiniger Kater bewegt die Herzen

Die Geschichte des dreibeinigen Katers Cooper hat viele Tierfreunde bewegt. Seine Operation hat der Kater gut überstanden und er hat inzwischen auch ein neues Zuhause gefunden, in das er bald umziehen wird. Foto: Tierheim

Im April hatte das Tierheim in Sulzbach einen Spendenaufruf für den dreibeinigen Kater Cooper gestartet. Der Fundkater war zuvor schwer verletzt in die Tierklinik in Hofheim gebracht worden. Zum Glück konnte sein Leben gerettet werden, aber sein linkes Vorderbein nicht. Weiterlesen →

In der Bahnstraße

Tür geöffnet

Erneut musste die Feuerwehr heute eine Wohnungstür gewaltsam öffnen.

Gegen 12 Uhr heute Mittag wurden die Einsatzkräfte telefonisch in die Bahnstraße gerufen. In einer Wohnung wurde eine hilflose Person vermutet. Durch die Feuerwehr öffnete die Wohnungstür gewaltsam und ermöglichte dem Rettungsdienst den Zugang. red

Ein Stück Normalität

Wieder haben die Bürger ein Stück Normalität zurückbekommen. Seit heute sind auch in Schwalbach die Friseursalons wieder geöffnet. Auch Iris Hildmann, Inhaberin von „Kamm In“ in der Gartenstraße, freute sich, dass sie ihren Salon nach mehreren Wochen endlich wieder öffnen durfte und hatte gleich am ersten Tag alle Hände voll zu tun. Zuvor musste sie ihr Haarstudio aber mit diversen Plexiglaswänden an die strengeren Hygienevorschriften anpassen. Außerdem gilt beim Haareschneiden Maskenpflicht. Foto: Schlosser

In der Avrilléstraße

Dieselspur

Die Feuerwehr wurde heute Mittag in die Avrillestraße gerufen.

Dort war es auf einer Länge von rund 300 Metern zu einer Verunreinigung durch Diesel gekommen. Die Dieselspur wurde mit Hilfe von Ölbindemittel beseitigt. red