Kategorie-Archiv: Schwalbach aktuell

45 Mitglieder der katholischen Gemeinden aus Schwalbach und Eschborn besuchten Israel

Reise ins Heilige Land

Die Reise ins Heilige Land wird den 45 Mitgliedern der Reisegruppe des Pastoralen Raums Schwalbach-Eschborn noch lange in Erinnerung bleiben. Foto: privat

Vom 21. bis 28. Oktober führte der Pastorale Raum Schwalbach-Eschborn eine seit langem intensiv vorbereitete Studienreise ins Heilige Land durch, an der insgesamt 45 Angehörige der drei katholischen Gemeinden aus Schwalbach, Niederhöchstadt und Eschborn teilnahmen. Weiterlesen

Zahlreiche BMW und Mercedes in Schwalbach aufgebrochen

Seriendiebe unterwegs

Eine ganze Serie von Fahrzeugaufbrüchen hat es in Schwalbach Anfang der Woche gegeben.

In der Nacht zu Dienstag waren im Stadtgebiet Navidiebe unterwegs. Die Autoknacker hatten es auf Fahrzeuge der Marke BMW und Mercedes abgesehen. In drei Fällen wurden die Seitenscheiben eingeschlagen, durch ein Hineingreifen die Fahrzeuge geöffnet und die hochwertigen Navigationsgeräte ausgebaut und entwendet. Im Einzelnen waren in dieser Nacht in der Hofheimer Straße ein schwarzer 5er BMW, in der Straße „Am Taunusblick“ ein grauer BMW X5 und in der Weiterlesen

Gutschein für die Feinschmeckertankstelle Steier

10% auf alle Wildprodukte

In dieser Woche gibt es für alle registrierten „SZplus“-Nutzer einen Gutschein, mit dem sie einen Nachlass von 10% auf alle Wildprodukte an der Feinschmeckertankstelle Steier in der Sulzbacher Straße erhalten.

Die Gutscheine können vom 5. bis 11. November 2015 eingelöst werden. Jeder „SZplus“-Nutzer darf wieder nur einen Gutschein einlösen, der erst durch das Eintragen des Benutzernamens gültig wird.
Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie unter „SZplus“. sz
Hier geht es zum Gutschein:

Weiterlesen

Stadt plant weiteres Wohngebäude „Am Erlenborn“

Sanierung und Neubau

Die Stadt will das in die Jahre gekommen Wohngebäude „Am Erlenborn“ sanieren und auf dem Grundstück ein weiteres Haus mit sechs Wohnungen bauen.

Der Magistrat hat das Architekturbüro Hilmar Bauer aus Offenbach beauftragt, eine Bebauungsstudie für das Grundstück neben der Geschwister-Scholl-Schule zu erarbeiten. Das Büro schlägt den Bau eines dreigeschossigen, unterkellerten Mehrfamilienhauses mit Flachdach vor. Sechs Wohnungen sollen dabei entstehen, drei Zweizimmerwohnungen mit Weiterlesen

Infostand auf dem Marktplatz

Einbrecher abschrecken

Viel Interesse für den Informationsstand von Polizei und Präventionsräten zeigten die Schwalbacher Marktbesucher am vergangenen Freitag. Mit Beginn der dunklen Jahreszeit informierten die Polizeidirektion Main-Taunus und die Präventionsräte Schwalbach und Main-Taunus-Kreis wieder darüber, wie man die Gelegenheiten zum Einbruch verringert und unter Nachbarn aufmerksam ist. Wer Fragen dazu hat, kann sich an die Polizeiliche Beratung unter Telefon 06192/ 2079 -231 wenden oder auf den folgenden Webseiten fündig werden: www.polizei.hessen.de/prävention und www.polizei-beratung.de. Foto: mag

Schwalbacher Pfadfinder erhalten 1.000 Euro

Große Spende

Stammesführerin Josefine Seidel (links) und Tobias Böhm (rechts) vom Förderverein der Vaganten nahmen die Spende entgegen. Foto: A. Schlosser

Eine Spende über 1.000 Euro überreichten das Naspa-Vorstandsmitglied Bertram Theilacker und Kreisbeigeordnete Ingrid Haase an den Schwalbacher Pfadfinder-Stamm der Vaganten. Weiterlesen

Bauarbeiten in der Schulstraße sind im Plan – Fertigstellung im Mai

„Wir setzen die Wünsche der Anwohner um“

Bürgermeisterin Christiane Augsburger will an den Plänen für die Umgestaltung der Schulstraße nichts mehr ändern. Foto: SchlosserSchulstraße. Foto: Schlosser

Die Pläne für die Schulstraße werden nicht noch einmal geändert. Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) hat gestern bei einem Pressegespräch erklärt, dass die Straße bis Mai nach der von den Stadtverordneten ohne Gegenstimmen beschlossenen Variante wiederhergestellt wird. Weiterlesen

Kleintierzüchter präsentieren sich im Bürgerhaus

Große Vereinsschau

Einmal im Jahr verwandelt sich der große Saal des Bürgerhauses in einen Kleintier-Zoo. Am Wochenende veranstaltete der Kleintierzüchterverein H101 wieder seine Vereinsschau. In langen Reihen präsentierten die Züchter ihre schönsten Kaninchen und Hühner, die von strengen Wertungsrichtern beurteilt wurden. Die meisten Besucher – darunter viele Kinder – achteten dagegen nicht so sehr auf perfekte Ohren und Schwänze, sondern auf einen möglichst hohen Kuscheltierfaktor. Foto: C. Schlosser

Städtischen Ruheständlertreff wieder gut besucht

Gesprächsstoff geht nicht aus

Seit nunmehr 18 Jahren treffen sich Ruheständler und ehemalige Mitarbeiter der Schwalbacher Stadtverwaltung und nutzen die Zeit zu gemeinsamen Erinnerungen. Foto: Lorenz

Mehr als 30 Teilnehmer verzeichnete der Jahrestreff der städtischen Ruheständler im Monat Oktober im Restaurant Forsthaus in Alt-Schwalbach. Weiterlesen

In der Mecklenburger Straße

Motorrad gestohlen

Ein Motorrad der Marke BMW wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag in der Mecklenburger Straße gestohlen.

Die Maschine vom Typ S1000R stand abgeschlossen vor dem Haus des Besitzers. Hinweise auf mögliche Täter gibt es bislang nicht. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Eschborn unter der Telefonnummer 06196/ 96950 in Verbindung zu setzen. pol

Benefizkonzert in Mühlheim

„TonArt“ singt mit Dunja Rajter

Am kommenden Samstag, 7. November, um 19 Uhr tritt der Schwalbacher Chor „TonArt“ zusammen mit der Schlagerikone Dunja Rajter bei einem gemeinsamen Benefizkonzert zu Gunsten der Flüchtlingshilfe Mühlheim auf.

Das Konzert in der Mühlheimer St.-Markus-Kirche steht unter dem Motto „Wir leben alle unter einem Stern“. Am Programm wirken auch Flüchtlinge mit. Die minderjährigen Chormitglieder, die elternlos nach Deutschland kamen, singen Lieder aus ihren Heimatländern. Dunja Raijter wird zudem Szenen aus dem Musical Anatevka vortragen und einige Lieder gemeinsam mit den noch mitwirkenden Chören singen. Kostenlose Karten gibt es beim Bürgerservice der Stadt Mühlheim am Main in der Friedensstraße 20. red

Projekttage Technik verschaffen Einblicke ins Berufsleben

Was macht ein Mechatroniker?

17 Schwalbacher Jugendliche ließen sich im Ausbildungszentrum von Procter & Gamble über verschiedene Berufe informieren. Foto: mag

Das „verflixte“ siebte Jahr erwies sich bei den seit 2009 angebotenen Projekttagen Technik als überaus erfolgreich. 17 Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren nahmen in der zweiten Herbstferienwoche die Chance wahr, sich im Ausbildungszentrum der Procter & Gamble Manufacturing GmbH in Kronberg einen praktischen Einblick in verschiedene technische Arbeitsfelder zu verschaffen. Weiterlesen

In der Krümelbox in Unterliederbach

Wertgutschein

In dieser Woche erhalten alle registrierten „SZplus“-Nutzer einen Gutschein für das Back-Café “Krümelbox” in der Wasgaustraße 19a in Unterliederbach. Mit dem Gutschein können Sie zwei Essen kaufen, müssen aber nur eines bezahlen.

Die Gutscheine können bis zum 4. November 2015 eingelöst werden. Jeder „SZplus“-Nutzer darf wieder nur einen Gutschein einlösen, der erst durch das Eintragen des Benutzernamens gültig wird.
Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie unter „SZplus“. sz

Hier geht es zum Gutschein Weiterlesen

Sängerin der Schwalbacher Jugendband „Black Tiger“ weiß, was sie will

Der Traum vom Popstar

Die Schwalbacherin Kim Wright singt seit mehr als zehn Jahren und träumt von einer Karriere als Sängerin. Foto: Black Tiger

Viele Jugendliche spielen in Bands. Das ist oft nur eine Phase und geht bald vorbei. Manche meinen es jedoch ernst mit der Musik, sogar sehr ernst. Eine davon ist die 16 Jahre alte Schwalbacherin Kim Wright. Jetzt hat sie ihren ersten eigenen Song auf Youtube veröffentlicht. Weiterlesen

Gutschein für das Dorint Hotel

Nachlass beim XXL-Sonntagsbrunch

In dieser Woche erhalten alle registrierten „SZplus“-Nutzer15% Nachlass auf einen XXL-Sonntagsbrunch im Dorint Hotel am Main-Taunus-Zentrum.

Die Gutscheine können bis zum 30. November 2015 eingelöst werden. Jeder „SZplus“-Nutzer darf wieder nur einen Gutschein einlösen, der erst durch das Eintragen des Benutzernamens gültig wird.
Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie unter „SZplus“. sz

Hier geht es zum Gutschein. Weiterlesen

Dritte Integrationskonferenz der Stadt Schwalbach

Jeder kann mitmachen

Die Integrationskonferenz setzt den Schlusspunkt unter die diesjährigen interkulturellen Wochen Schwalbach und greift das Motto „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ auf.

Zum dritten Mal treffen sich am Samstag, 14. November, Schwalbacher und besprechen, wie sie sich das weitere Integrationsgeschehen in ihrer Stadt vorstellen können und wünschen. Teilnehmen kann jeder, unabhängig von Alter und Herkunft, der in Schwalbach wohnt und Interesse an dieser breit gefächerten Thematik hat. Grundlage ist das Weiterlesen

Aktuelle Wohnungsmarkt-Analyse für den Main-Taunus-Kreis

Kreis braucht viele neue Wohnungen

Im Main-Taunus-Kreis werden rund 1.100 Wohnungen für die Flüchtlinge, die in diesem Jahr kommen, zusätzlich gebraucht. Das geht aus einer aktuellen Wohnungsmarkt-Analyse des Pestel-Instituts hervor. Nach Berechnungen der Wissenschaftler steigt der Gesamt-Wohnungsbedarf für den Main-Taunus-Kreis in 2015 damit auf rund 2.220 Wohnungen.

Im Schnitt wurden in den vergangenen Jahren im Kreis allerdings lediglich rund 680 Wohnungen pro Jahr fertiggestellt. Deshalb warnt das Pestel-Institut: „Um eine handfeste Wohnungskrise zu vermeiden, muss dringend neuer Wohnraum her. Immerhin braucht der Main-Taunus-Kreis in diesem Jahr 3,3-mal so viele Wohnungen wie bislang jährlich überhaupt Weiterlesen

Schulkinderhaus in der Taunus Sparkasse

Besuch zum Weltspartag

An die schöne Tradition des Sparens und an den Weltspartag am Freitag, 30. Oktober, wollten die Erzieherinnen des Schulkinderhauses Geschwister-Scholl-Schule II erinnern. Mit zehn Grundschülern besuchten sie deshalb am Montag die Taunussparkasse am Marktplatz. Regionalfilialleiter Pierre Stern zeigte den Kindern nicht nur Tresore und Schließfächer, die sie eigenhändig aufschließen durften, sondern auch, wie man Geld abhebt, das zuvor – Stichwort sparen - natürlich vorhanden sein sollte. Foto: mag

Gewinnspiel soll das Eintauschen der Einkaufsgutscheine fördern

Wo sind die Schwalbacher Taler?

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERAVor neun Jahren hat der Gewerbeverein den Schwalbacher Taler eingeführt. Seitdem ist der Schwalbacher Einkaufsgutschein zu einem beliebten lokalen Geschenkartikel geworden. Doch etliche Taler wurden verkauft, aber nie eingelöst.

500 Münzen hat der Gewerbeverein im Jahr 2006 prägen lassen. Die Schwalbacher Taler mit einem Einkaufswert von je zehn Euro können seither im Bürgerbüro gekauft und in mehr als 20 Geschäften in Schwalbach eingelöst werden. Im Laufe der Zeit scheinen aber viele der Taler in Schubladen und Schränken verschwunden zu sein. „Im Moment sind höchstens noch rund 100 Weiterlesen

Läufer aus allen Partnerstädten waren beim Frankfurt Marathon dabei

Europastaffel für ein Lauffest

Die Städtepartnerschaften der Stadt Schwalbach hatten für den diesjährigen Frankfurt Marathon eine eigene Europastaffel gebildet und liefen am Sonntag auf den 43. Platz. Die Staffel bildeten (von links) Sonia Rogey (Avrillé), Anke Kracke (Schwalbach), Jakub Sowinski (Olkusz) und Russell John Best (Yarm). Foto: Jünemann

Kulturkreis-Geschäftsführerin Anke Kracke ist nicht nur Kulturmanagerin, sondern auch passionierte Läuferin, und sie weiß: „Gemeinsames Laufen verbindet.“ Da bot es sich geradezu an, diesen Gedanken für die drei Schwalbacher Städtepartnerschaften zu aktivieren.

Die Europastaffel war geboren, ein eigenes T-Shirt schnell produziert. Gestern beim Frankfurt Marathon wurde die Idee umgesetzt – mit sensationellem Ergebnis. Die Idee der gemeinsamen Laufstaffel fiel in den Partnerstädten in Avrillé (Frankreich), Olkusz (Polen) und Yarm (England) auf fruchtbaren Boden. In Avrillé war die Begeisterung so groß, dass der Laufclub der Stadt – „Les Foulées Avrillaises“ – gleich mit einer zusätzlichen Staffel sowie drei Läufern für den kompletten Marathon anrückte. Gilbert Parvedy, Vorsitzender des Vereins, erklärte: „Unser Club ist sehr aktiv bei vielen Veranstaltungen in Frankreich, und da war es sofort klar, dass wir an der Europastaffel und dem Frankfurt Marathon teilnehmen.“
Betreut wurde die Läufergruppe durch die Schwalbacher Turngemeinde, die selbst viele erfahrene Marathonläufer in ihren Reihen hat. Unter der Leitung von Ralf Roßmanith und Axel Hörschelmann sorgte sie dafür, dass alle Staffelläufer an ihren Wechselplatz gebracht und wieder abgeholt wurden. Teilweise wurden die Gäste auch in Familien der Mitglieder untergebracht. „Die Gastfreundschaft ist beeindruckend, das Lauffest hat richtig Spaß gemacht“, kommentierte Russ Best aus Yarm. Dazu trug dann auch das gemeinsames Abendessen am Sonntag in der Jahn-Turnhalle bei. Gäste und Gastgeber ließen in geselliger Runde mit fröhlichem Gesang den Marathontag ausklingen.
Und das Ergebnis kann sich sehen in der Tat lassen. Die Europastaffel mit Sonia Rogey (Frankreich), Anke Kracke (Deutschland), Jakub Sowinski (Polen) und Russell John Best (England) bewältigte die 42,195 Kilometer lange Strecke in 3 Stunden 18 Minuten und 11 Sekunden. Damit landeten die Läuferinnen und Läufer der Städtepartnerschaften unter den 1.184 gemischten Staffeln auf dem 43. Platz. Schneller war nur Gilbert Parvedy, der als Einzelläufer den gesamten Marathon in 3 Stunden und 15 Minuten absolvierte.
„Ein wirklich gelungenes Lauffest, das unseren Städtepartnerschaften neue Impulse gibt“, freute sich Trudel Schulte-Mäter, die Vorsitzende des Arbeitskreises Avrillé. „Solche Sportveranstaltungen festigen nicht nur die Freundschaft der Partnerstädte, sondern helfen auch, diese an die nächste, jüngere Generation weiterzugeben“, war Günter Pabst vom Arbeitskreis Olkusz überzeugt. Anke Kracke ist mit der Europastaffel ebenfalls rundum zufrieden: „Der Anfang ist gemacht, und ich bin sicher, dass wir im kommenden Jahr wieder eine oder sogar mehrere gemeinsame Staffeln haben werden.“ red