Stadtradeln gestartet

Zum vierten Mal ist Schwalbach bei der Aktion Stadtradeln dabei. Im Rahmen des Altstadtfestes starteten einigen Kommunalpolitiker, Vertreter des ADFC und die Altstadtfest-Katzen Karlo und Kalinka die diesjährige Kampagne. Noch bis 15. Juni heißt es deshalb Radkilometer sammeln unter www.stadtradeln.de . Bei Fragen kann man sich an Thomas Dechant vom Ordnungsamt wenden (Telefon 804-191, E-Mail thomas.dechant@schwalbach.de). Die erfolgreichsten Stadtradeln-Teams werden beim Marktplatzfest am Sonntag, 2. September, ausgezeichnet. Foto: mag

Schwalbacher Spitzen

Mitten durch die Stadt

Mathias Schlosser

von Mathias Schlosser

Idyllisch mäandert der Sauerbornsbach durch sein Tal unterhalb des Kronberger Hangs und an guten Tagen sieht es für Spaziergänger tatsächlich aus wie ein Stück gesunder Natur, wie der Bach da lieblich von Bäumen und Büschen umstanden durch unzählige Kurven an der Eichendorff-Anlage vorbei Richtung Schwalbach fließt.
Doch wer die Natur mit allen Sinnen genießt, riecht Weiterlesen →

Fröhliches Wiedersehen

Gute Stimmung herrschte beim Frühlingstreff der städtischen Ruheständler, an dem auch Bürgermeisterin Christiane Augsburger (4.v.l.) teilnahm. Foto: Lorenz

„Zwanzig plus ein Jahr“ sind seit dem Gründungstag vergangen und die Ruheständler der Stadtverwaltung Schwalbach erfreuen sich weiter als aktive Gemeinschaft der Ehemaligen aus dem Rathaus, dem Bauhof, den Kindergärten, dem ehemaligen Taunusbad und der Kulturkreis GmbH. Weiterlesen →

Fließgewässer rund um Schwalbach sind mit Fäkalien belastet

Bäche sind keine Spielplätze

Auch wenn das Bach-Ufer nahe der Eichendorff-Anlage zum Spielen im Wasser einlädt: Der Sauerbornsbach ist überdurchschnittlich hoch mit Fäkalien belastet. Foto: Schlosser

Wie schmutzig sind eigentlich die Schwalbacher Bäche? Vor allem der Sauerbornsbach, in den die Kronberger Kläranlage ihr Wasser einleitet, fällt immer wieder durch Gestank auf. Eine Schwalbacherin hat beim hessischen Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) nachgefragt und eine für viele erstaunliche Antwort erhalten. Weiterlesen →

Leserbrief

„Versagen sollte keine Option sein“

Zur Diskussion um Fußballspielen und Radfahren auf dem Marktplatz und im Limes-Einkaufszentrum erreichte die Redaktion nachfolgender Leserbrief von Alida Dethmers. Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Wenn auch Sie einen Leserbrief veröffentlichen möchten, senden Sie ihn unter Angabe Ihrer vollständigen Anschrift und einer Rückruftelefonnummer (beides nicht zur Veröffentlichung) an info@schwalbacher-zeitung.de . Weiterlesen →

Wieder einmal hatte Schwalbach Glück mit dem Wetter

Die Sonne lacht beim Altstadtfest

Auch der hessische SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel besuchte das Altstadtfest. Foto: SPD

Ein tolles Altstadtfest hat Schwalbach am vergangenen Wochenende erlebt. Mehr als 40 Vereine und Institutionen hatten sich mit Ständen daran beteiligt und über allem lachte die Sonne mit perfektem Festwetter und milden Temperaturen am Abend. Weiterlesen →

Commerzbank-Filiale in Schwalbach feierte Jubiläum und will bleiben

Seit 50 Jahren in Schwalbach

Vor 50 Jahren eröffnete die Dresdner Bank, heute Commerzbank, ihre erste Filiale in Schwalbach. Heute befindet sich dort die Rossmann-Filiale. Foto: Commerzbank

Die Dresdner Bank eröffnete am 14. Mai 1968 im Limes-Einkaufszentrum die erste Filiale in Schwalbach. Die Commerzbank eröffnete eine eigene Filiale am 8. März 1974. Mit der Fusion wurden die Commerzbank Filialen und die Dresdner Bank Filialen an ihrem heutigen Standort am Marktplatz 17 zusammengefasst. Weiterlesen →