Jetzt soll Schluss sein mit dem Vandalismus rund um den Marktplatz. Einstimmig hat die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, dass zunächst für drei Monate ein Sicherheitsdienst in den Abendstunden rund um den Marktplatz patrouillieren soll. Weiterlesen
In der Nacht von Montag auf Dienstag verursachten Vandalen einen Schaden in Höhe von mehreren Hundert Euro. Weiterlesen
Die Feuerwehr Schwalbach wurde am Dienstagabend zu einem Wasserschaden in einer Wohnanlage am Marktplatz alarmiert.
Im Kellerbereich standen etwa 40 Quadratmeter rund zwei bis drei Zentimeter unter Wasser. Nach Rücksprache mit dem Eigentümer wurde vereinbart, dass dieser sich selbst um die Beseitigung des Wassers kümmert. Somit war ein Eingreifen der Feuerwehr hier nicht mehr nötig. ffw
Fast schon traditionell feierten am Pfingstmontag die katholischen und evangelischen Christen Schwalbachs am unteren Marktplatz einen ökumenischen Gottesdienst. Mit Kurzvideo Weiterlesen
Am Mittwochabend musste ein Großaufgebot von Feuerwehr, Rettungskräften und Polizei gegen 21.25 Uhr ausrücken, da ein Feuer in einem Mehrfamilienhaus am Marktplatz gemeldet worden war. Weiterlesen
Die evangelische Limesgemeinde, die katholische Pfarrgemeinde Schwalbach und die evangelische Friedenskirchengemeinde laden zu einem ökumenischen Pfingstgottesdienst am Pfingstmontag, 5. Juni, ein.
Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr auf dem unteren Marktplatz. Das Motto lautet in diesem Jahr „Eins in Christus“. Für die Kinder gibt es einen eigenen Gottesdienst im Bürgerhaus. Anschließend ist bei einem Imbiss Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. red
Noch keine Entscheidung hat der Haupt- und Finanzausschuss über einen möglichen nächtlichen Wachdienst im Bereich des Marktplatzes getroffen.
Wie berichtet hat die CDU-Fraktion einen entsprechenden Antrag gestellt. Während der jüngsten Sitzung am vergangenen Donnerstag wurde der Tagesordnungspunkt zwar aufgerufen, Weiterlesen
Die Schwalbacher Christdemokraten fordern für die Abend- und Nachtstunden einen Wachdienst für den oberen und den unteren Marktplatz und den Bereich des Limeszentrums. Der Wachdienst soll permanent vor Ort präsent sein. Der Wachdienst soll zunächst für die Sommermonate eingerichtet werden. Weiterlesen
Am Dienstag vergangener Woche wurde zwischen 11.40 und 12 Uhr ein schwarzer VW Golf auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes am Marktplatz beschädigt.
Der Unfallverursacher flüchtete von der Unfallstelle, ohne seine Personalien anzugeben. Der Sachschaden wird auf rund 1.000 Euro geschätzt. Bei dem Pkw wurden die Fahrertür und der Kotflügel vorne links beschädigt. pol
Am Samstagnachmittag musste die Feuerwehr Schwalbach an den Marktplatz ausrücken.
Bewohner der dortigen Altenwohnanlage hatten Brandgeruch sowie eine leichte Rauchentwicklung im Keller wahrgenommen. Die Erkundung durch die Feuerwehr ergab allerdings, dass es sich lediglich um die Dieselbetriebene Notstromversorgung handelte, die aufgrund eines Stromausfalles im betroffenen Bereich angesprungen war. ffw
Gleich in zwei PKW sind unbekannte Täter in der Nacht von Montag auf Dienstag und von Dienstag auf Mittwoch eingebrochen.
Sowohl ein blauer Mercedes Sprinter als auch ein grauer Renault Traffic standen auf einem Parkplatz im Bereich des Marktplatzes. In beiden Fällen verschafften sich die Kriminellen gewaltsam Zutritt zu dem Innenraum, indem sie auf unbekannte Weise eine Scheibe der Autos einschlugen und die verschlossenen Türen öffneten. Den Tätern gelang es unerkannt mit Werkzeug zu flüchten. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt das Kommissariat 21/22 der Kriminalpolizei in Hofheim unter der Rufnummer 06192/2079-0 entgegen. pol
Nur eine Nacht, nachdem ein Randalierer mehrere Schaufensterscheiben am Marktplatz zerstört hat, klirrten in der Nacht zum Donnerstag wieder etliche Scheiben. Jetzt hat die Stadt eine Belohnung ausgesetzt.
Unter anderem nahmen sich die Randalierer Kanaldeckel und Pflastersteine zu Hilfe und zerstörten Schaufenster, Sicherheitsscheiben und die Fenster von Weiterlesen
Am Dienstagabend nahm die Polizei gegen 22.15 Uhr einen Randalierer am Markplatz fest, nachdem dieser mehrere Schaufensterscheiben zerstört hatte.
Zeugen hatten zuvor die Polizei verständigt und mitgeteilt, dass sich mehrere Jugendliche auf dem Markplatz aufhielten und randalierten. Vor Ort trafen die Polizeibeamten der Polizeistation Eschborn auf einen 40-jährigen Mann aus Eschborn, der augenscheinlich verletzt und unter Alkoholeinfluss stand. Zeugen bestätigten, dass dieser Mann zuvor drei Schaufensterscheiben eingeschlagen haben soll. Aufgrund der vorangegangenen Straftaten, des unkooperativen Verhaltens und diverser Spuckversuche in Richtung der Polizeibeamten, wurde der Mann vorläufig festgenommen und nach ärztlicher Untersuchung für weitere polizeiliche Maßnahmen zur Polizeistation in Eschborn transportiert. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. pol
Der Flohmarkt in Schwalbach findet auch in diesem Jahr wieder jeden zweiten Samstag im Monat von April bis Oktober auf dem Marktplatz statt.
Der erste Termin des Jahres ist am Samstag, 8. April. Der Aufbau des Marktes beginnt ab 7 Uhr. Verkauft wird in der Zeit von 9 bis 14 Uhr. Die Standgebühr in Höhe von fünf Euro wird vor Ort von einem Marktmeister eingenommen. Eine vorherige Anmeldung zum Flohmarkt ist nicht notwendig. Die Teilnahme für gewerbliche Anbieter ist nicht gestattet. Es wird darum gebeten, das Parkdeck unter dem Bahnhof und nicht den REWE-Parkplatz zu benutzen. Das Parkdeck ist an den Flohmarkttagen in der Zeit von 7 bis 14 Uhr kostenfrei. Mit verstärkten Kontrollen des REWE-Parkplatzes durch die Ordnungsbehörde ist zu rechnen. red
Die ADFC-Ortsgruppe Eschborn/Schwalbach veranstaltet am Samstag, 25. März, von 10 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz einen Fahrradbasar für gebrauchte Fahrräder von Privat an Privat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weiterlesen
Der Löschzug der Feuerwehr Schwalbach wurde am Montagnachmittag zum Marktplatz alarmiert.
In einem Geschäft hatte die Brandmeldeanlage ausgelöst. Beim Reinigen eines Backofens ist es zu einer Rauchentwicklung gekommen. Deshalb war kein weiteres Eingreifen der Feuerwehr nötig. ffw
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag vergangener Woche beschädigte mindestens ein unbekannter Täter mehrere Fensterscheiben im Bereich des Markplatzes.
Die Unbekannten machten sich an der Verglasung eines Treppenaufganges und an mehreren Schaufensterscheiben eines Bekleidungsgeschäftes zu schaffen. Derzeitigen Schätzungen zufolge beläuft sich der Gesamtschaden auf rund 5.000 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Ermittlungsgruppe der Eschborner Polizei unter der Rufnummer 9695-0 entgegen. pol
von Mathias Schlosser
Kaum ein Thema regt die Schwalbacher mehr auf als die Zustände am unteren Marktplatz, speziell in der Passage vor dem Limes-Café. Da hängen Leute herum, mit denen die meisten anderen Schwalbacher nichts zu tun haben wollen, es riecht nach Haschisch und vielerlei Schauergeschichten kursieren über Dinge, die dort angeblich schon passiert sein sollen.
Dennoch werden sicherlich hilfreiche Maßnahmen wie eine Videoüberwachung immer wieder abgelehnt – vor allem, weil es die Weiterlesen
Am Montag konnten Zeugen gegen 2.30 Uhr am Marktplatz beobachten, wie drei Täter einen Kiosk aufbrachen und mit einem Karton wegrannten.
Die Unbekannten schoben zunächst den Rollladen des Kiosks hoch und schlugen ein dahinter befindliches Fenster ein. Anschließend stiegen sie in den Kiosk ein, kamen kurze Zeit später mit einem Karton wieder heraus und flüchteten unerkannt. Zeugen beschrieben zwei der Täter als auffallend klein, mit schmaler Statur und mit schwarzen Sturmhauben über dem Kopf. Außerdem sollen sie schwarz gekleidet gewesen sein. Ein dritter Täter wurde als südländisch aussehender Mann, mit kräftiger Statur und ebenfalls schwarzer Kleidung beschrieben. Falls jemand weitere Hinweise geben kann, soll er bitte die Polizei in Eschborn unter der Telefonnummer 06196/9695-0 kontaktieren. pol
Die Feuerwehr Schwalbach wurde am frühen Donnerstagabend vergangener Woche an den Marktplatz alarmiert.
Dort brannte eine Mülltonne. Diese wurde von der Freiwilligen Feuerwehr kurzerhand mit Hilfe des Schnellangriffes gelöscht. ffw
In der Nacht zum Donnerstag vergangener Woche haben Unbekannte in Schwalbach die Scheibe einer Gaststätte mit einem Kanaldeckel eingeworfen.
Dabei entstand ein Schaden in Höhe von rund 2.000 Euro. Die Tat ereignete sich zwischen 22.10 Uhr und 7.45 Uhr am Marktplatz. Hinweise dafür, dass die Täter auf diesem Weg in die Gaststätte eindringen wollten, um etwas zu entwenden, liegen nicht vor. Die Polizei in Eschborn bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter der Telefonnummer 06196/9695-0 zu melden. pol
Der traditionelle Martinsumzug der katholischen Kindertagesstätten findet am Freitag, 11. November, statt.
Beginn ist um 17.30 Uhr mit einem Martinsspiel am Marktplatz. Von dort führt der umzug dann zum städtischen Bauhof, wo wie immer ein Martinsfeuer entzündet wird. Die Martinswecken wurden auch in diesem Jahr vom Gewerbeverein und zahlreichen Schwalbacher Unternehmen gestiftet. red
Unbekannte Täter haben zwischen Samstagabend und Montagmorgen mehrere Sachbeschädigungen auf dem Schwalbacher Marktplatz begangen.
Die Vandalen warfen mehrere Scheiben des Rathauses ein und beschädigten die große Uhr auf dem Marktplatz. Insgesamt entstand so ein Schaden in Höhe von mindestens 3.000 Euro. Die Polizei in Eschborn bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter der Telefonnummer 06196/9695-0 zu melden. pol
Der Magistrat hat in seiner Sitzung am 12. September den Planungsauftrag zur Neugestaltung des unteren Marktplatzes vergeben. Den Auftrag in Höhe von rund 43.000 Euro erhält die Planergruppe ROB in Schwalbach. Weiterlesen