Archiv für den Monat: April 2015

Kriminalstatistik: Kaum Aufklärung bei Sachbeschädigung und Einbrüchen

Deutlich mehr Straftaten

Schwalbach verzeichnet im Jahr 2014 einen Anstieg der Gesamtzahl der Straftaten von rund 20 Prozent. Das geht aus der Kriminalstatistik hervor, die Landrat Michael Cyriax und der Polizeidirektor des Main-Taunus-Kreises Jürgen Moog Anfang April vorgestellt haben. Dennoch liegt die Stadt statistisch gesehen bei der Anzahl der Fälle noch deutlich unter dem Kreisdurchschnitt.

Waren es in 2013 noch 546 Straftaten in Schwalbach, so lag die Gesamtzahl des vergangenen Jahres bei 653 Fällen. Zunahmen bei den Fallzahlen gab es vor allem im Bereich schwere Diebstähle (+41), bei Gewaltkriminalität (+9) und den einfachen Diebstählen (+8). Mit dem Fund der weiblichen Leiche im vergangenen Jahr weist die Statistik auch Weiterlesen →

In zehn Jahren wurden zehn Millionen Euro verbaut

Gefahr bei Starkregen ist gebannt

Am vergangenen Donnerstag wurde die Schlussdecke asphaltiert und seit Freitag ist die Straße „Am Flachsacker“ wieder für den Verkehr frei. Die Arbeiten zum Austausch des letzten noch nicht sanierten Stückchens Kanal in Schwalbach sind damit pünktlich fertig geworden. Jetzt sind nach Angaben der Stadt alle Abwasserrohre auf dem neuesten Stand.

„Dieses Vorhaben war für uns nicht nur eine gewöhnliche Baustelle. Es bildete den Abschluss einer Reihe von Maßnahmen, die im vergangenen Jahrzehnt durchgeführt worden sind, und lässt uns nun hoffen, dass Bäche, die über die Ufer treten, und Keller, die volllaufen, der Vergangenheit angehören“, sagte Bürgermeisterin Christiane Augsburger.
Die Kanalisation Schwalbachs stand vor rund zehn Jahren im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Denn an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet wurden sowohl die Gewässer als auch die Kanäle von Starkregenereignissen überflutet. Der Waldbach und auch der Sauerbornsbach standen Weiterlesen →

„Skullboogey“ und „Sindustry“ rocken am 18. April die Bühne

Rock am Samstag

BU: Die Band „Skullboogey“ spielt am Samstag zum zweiten Mal in Schwalbach. Foto: Veranstalter

Am Samstag, 18. April, steht im Atrium die nächste Live-Rock-Veranstaltung des Rock Club Schwalbach unter dem Motto „Back to Black“ auf dem Programm. Weiterlesen →

Schwalbacher DLRG-Schwimmer holen gleich mehrere Siege

Neuer Trainer, alter Erfolg

Glücklich, aber erschöpft waren die Schwimmerinnen und Schwimmer der DLRG Schwalbach-Bad Soden nach dem Wettkampf. Zum Einsatz kamen (von links) Michael Strauch, Jannik Fritz, Oliver Bock, Julia Honisch, David Buchberger, Emely Adomaitis, Marcel Sander (Trainer), Daniel Pauly, Thomas Gantz und Pascal Fröhlich. Foto: DLRG

Bei den gemeinsamen Meisterschaften der DLRG-Bezirke Frankfurt und Main war die Ortsgruppe Schwalbach-Bad Soden wieder mehrfach erfolgreich. Unter Leitung des Trainers Marcel Sander konnten sich gleich mehrere Starter für die Hessenmeisterschaft qualifizieren. Weiterlesen →

SZ macht Urlaub

Osterpause

Die Schwalbacher Zeitung und SZplus machen Urlaub.

Am Donnerstag, 9. April, geht das tägliche Nachrichtenangebot auf dieser Seite weiter. Die nächste gedruckte Ausgabe der Schwalbacher Zeitung erscheint am Mittwoch, 15. April.

Das Team der Schwalbacher Zeitung wünscht allen Lesern schöne Osterfeiertage. sz

Es gibt doch kein Geld von der Stadt

April, April!

Der erste Bürger soll gestern bereits gegen 10 Uhr im Rathaus gewesen sein, um  seinen „individuellen Investitionskostenzuschuss“ zu beantragen. Doch leider wurde er enttäuscht. Denn der Aufmacher der gestrigen Schwalbacher Zeitung (siehe hier) war natürlich nur ein Aprilscherz.

Selbstverständlich zahlt die Stadt Schwalbach nicht jedem Bürger 1.500 Euro aus. Die Reaktionen auf die Satire fielen größtenteils positiv aus. Selbst Bürgermeisterin Christiane Augsburger konnte darüber lachen. Es gab allerdings auch kritische Stimmen. Ein Leser beschwerte sich, dass sei ja alles „aus der Luft gegriffen“. Stimmt. Doch er muss sich nicht sorgen: Erst im Jahr 2020 fällt der 1. April wieder auf einen Mittwoch. MS

Arbeitskreis Olkusz-Schwalbach veröffentlicht Dokumentation

Tagebuch einer Reise

Der Arbeitskreis Städtepartnerschaft Olkusz–Schwalbach hat das täglich geführte Tagebuch seiner Polenreise im August 2014 in einer Dokumentation „Tagebuch einer Polenreise – Auf jüdischen Spuren“ veröffentlicht.

Die Dokumentation kann zu einem Preis von 15 Euro in der Geschäftsstelle der Kulturkreis GmbH bezogen werden. Im August 2014 begaben sich Mitglieder des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Olkusz–Schwalbach, begleitet von Mitgliedern des Olkuszer Städtepartnerschaftsvereins, auf eine Studienreise durch Polen. Nach Tagen in Warschau ging es Weiterlesen →

++ Das ist ein Aprilscherz ++++ Das ist ein Aprilscherz ++++ Das ist ein Aprilscherz +++

Zuschüsse auch für private Investitionen

Mit einer ungewöhnlichen Maßnahme will Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) gegen den kommunalen Finanzausgleich vorgehen. Sie will das Geld lieber den Schwalbacher Bürger geben als finanzschwachen hessischen Kommunen.

Wie berichtet plant die schwarz-grüne Landesregierung eine Neuregelung des kommunalen Finanzausgleiches, mit dem reichere Kommunen wie Schwalbach ärmere unterstützen. Bisher zahlte Schwalbach pro Jahr rund 600.000 Euro in den Umverteilungstopf, ab 2016 sollen es 4,2 Millionen Euro pro Jahr sein.
„Das wird uns langfristig ruinieren“, sagt Christiane Augsburger, die seit Monaten gegen die neuen Regeln aus Wiesbaden ankämpft. Nach ihrer Berechnung sind die Schwalbacher Rücklagen in Höhe von Weiterlesen →