Nachbarschaftshilfe des Marokkanischen Kulturvereins

Schutzmasken für Senioren

Der Marokkanische Kulturverein Schwalbach (MKV) möchte im Rahmen der Nachbarschaftshilfe in der Corona-Zeit seinen Beitrag leisten und hat Schutzmasken genäht, welche unentgeltlich für Schwalbacher Senioren zur Verfügung stehen. Die Schutzmasken wurden durch die Frauengruppe des MKV genäht. Die Schutzmasken sind in verschiedenen Farben erhältlich und können bei Bedarf abgeholt oder gebracht werden. Interessenten können sich bei Ahmed El-Kaddouri unter der Telefonnummer 0176/45789292 melden. Foto: MKV

Seniorenbeirat sprach mit Frankfurter Volksbank und Taunus Sparkasse

Banken überdenken Zusammenlegung

Die heutige Taunus Sparkasse am Marktplatz soll zum Finanzpunkt werden, der von Sparkasse und Volksbank gemeinsam betrieben wird. Foto: Schlosser

Ende April haben sich Monika Schwarz, Vorsitzende des Seniorenbeirates, und Manfred Rothhaus, Mitglied des Seniorenbeirates, mit jeweils einem Vertreter der Frankfurter Volksbank und der Taunus Sparkasse getroffen. Ebenfalls dabei war Bürgermeisterin Christiane Augsburger. Thema des Gesprächs war die vorgesehene Verlegung der Filiale der Frankfurter Volksbank, die sich bisher in der Pfingstbrunnenstraße befindet, in die Filiale der Taunus Sparkasse am Marktplatz. Dort soll ein gemeinsamer Finanzpunkt der beiden Institute entstehen. Weiterlesen →

Sparhäuschen für bedürftige Schwalbacher Kinder in der Eisdiele „Casagrande“ fehlt

„Spendenhäuschen“ gestohlen

Der Verein Kindertaler hat in Schwalbacher Geschäften Sparhäuschen stehen, in denen Kunden beispielsweise ihr Rückgabegeld vom Einkaufen spenden können. Ein großer Unterstützer dieser Aktion ist die Eisdiele „Casagrande“ im Limes Einkaufszentrum, denen am Muttertag das bei ihnen aufgestellte Häuschen entwendet wurde. Weiterlesen →

TC Schwalbach startet nach Coroan-Pause in die neue Tennis-Saison

„Endlich wieder Tennis“

Viele fleißige Helfer des TC Schwalbach haben dazu beigetragen, dass der Start in die neue Tennis-Saison mit strengen Hygienevorschriften gelingen kann. Foto: TC Schwalbach

Der TC Schwalbach konnte am vergangenen Samstag endlich seine Mitglieder wieder auf der Anlage begrüßen. Weiterlesen →

Kreis und Medienzentrum unterstützen Schulen mit Angeboten für Unterricht

Digital durch die Corona-Krise

„Gerade angesichts der Corona-Krise wollen wir die Schulen unterstützen“, fasst Landrat Michael Cyriax das Engagement des Kreises als Schulträger bei den digitalen Leistungen zusammen. Noch auf längere Sicht sei Unterricht in der traditionellen Form nicht möglich, daher biete der Kreis über sein Medienzentrum Unterstützung mit Online-Angeboten und Geräten an. Weiterlesen →

SPD dankt allen Schwalbacher Bürgern für ihren Einsatz und die Einhaltung der Schutzmaßnahmen

„Gut gemacht“

SPD bedankt sich bei allen, die zur reibungslosen Umsetzung der Schutzmaßnahmen gegen das Corona-Virus in Schwalbach beigetragen haben. Die Bürgermeisterin hat mit Geradlinigkeit, Entschlossenheit und trotzdem mit großer Ruhe die Leitung übernommen und alle notwendigen Schritte überzeugend kommuniziert. Die SPD Schwalbach und die SPD-Fraktion bedanken sich bei der Verwaltung und der Bürgermeisterin. Weiterlesen →

Schülerhilfe-Schwalbach bietet Schulstart-Intensivkurse - Kostenloser Wissens-Check

Schülerhilfe ab sofort wieder vor Ort

Auch in Schwalbach öffnet die Schülerhilfe wieder ihre Türen und bietet mit Intensivkursen Unterstützung bei Wiedereinstieg in die Schule, um Lernlücken zu schließen. Foto: Schülerhilfe

Nach der schrittweisen Öffnung der öffentlichen Schulen ist ab sofort auch die Nachhilfe in der Schülerhilfe Schwalbach wieder möglich. Parallel wird die Online-Nachhilfe per Video-Chat für alle Interessenten weitergeführt. Weiterlesen →

Stadtverwaltung und Jagdgenossenschaft mahnen Spaziergänger und Hundehalter zu mehr Rücksicht

„Bitte nicht querfeldein gehen“

Seit einiger Zeit häufen sich wieder die Klagen von Landwirten: Immer mehr Spaziergänger gehen quer über Wiesen, die bald gemäht werden müssen, und über Äcker, die bereits eingesät sind. Die Stadtverwaltung weist deshalb ausdrücklich darauf hin, dass die meisten Wiesen und landwirtschaftlichen Flächen rund um Schwalbach kein Allgemeingut sind. Weiterlesen →

Reges Gedränge auf dem Schwalbacher Wochenmarkt

Markt mit Masken

Viel los war heute Vormittag beim Wochenmarkt. Bei bestem Wetter herrschten zwischen den Marktständen dichtes Gedränge. Die Besucher hielten sich aber an die Maskenpflicht und wo es möglich war, ging man mindestens anderthalb Meter auf Distanz. Foto: A. Schlosser

Ausgabe "Neues Schwalbach" vom Mai 1970

Schwalbach vor 50 Jahren

Vor genau 50 Jahren wurde aus dem Dorf Schwalbach die Stadt Schwalbach.  Wie das Leben in Schwalbach vor einem halben Jahrhundert ablief, dokumiert die Monatszeitung „Neues Schwalbach“, der Vorgänger der „Schwalbacher Zeitung“.

Hier die Originalausgabe aus dem Mai 1970. Wenn Sie sich die Ausgabe ausdrucken oder herunterladen möchten, klicken Sie auf die kleinen Symbole.

Jubiläumswoche wird vielleicht 2021 nachgeholt

Feste müssen entfallen

Am 9. Mai 1970 erhielt der damalige Bürgermeister Hugo Lietzow (rechts) die Urkunde mit den Stadtrechten. Das sollte eigentlich genau 50 Jahre später noch einmal gefeiert werden. Foto: Archiv

In diesen Tagen sollte die Festwoche zum 50. Jahrestag der Erhebung Schwalbachs zur Stadt steigen. Denn seit 9. Mai 1970 darf sich die ehemalige Gemeinde Schwalbach am Taunus „Stadt“ nennen. Doch wegen der Corona-Pandemie musste die Stadt auch die beiden Veranstaltung an diesem Wochenende absagen. Bericht mit Video

Weiterlesen →

Wie der zweite Weltkrieg in Schwalbach endete

Ein Franzose hisste die weiße Fahne

Rund um die alte Schule hatten Bomben schwere Schäden angerichtet. Foto: Archiv Lorenz

Heute vor 75 Jahren endete der zweite Weltkrieg. In Schwalbach war der Schrecken schon einige Wochen früher vorbei. Bereits am 29. März hing am Kirchturm von St. Pankratius eine weiße Fahne und amerikanische Soldaten rückten kampflos in das damalige Dorf ein. Weiterlesen →