Schlagwort-Archiv: AK Avrillé

Der AK Avrillé fuhr nach Straßburg und ins Elsass

Ein sonniger Tagesausflug

Die Flussfahrt auf der Ill führte die Teilnehmenden des Tagesausflugs des AK Avrillé auch durch „La Petite France“, die Altstadt Straßburgs. Foto: AK Avrillé

Nach einer längeren Unterbrechung hatte der Arbeitskreis (AK) Städtepartnerschaft Avrillé dieses Jahr wieder zur traditionellen Tagesfahrt – diesmal ins Elsass- eingeladen. Das Ziel war Straßburg mit seiner imposanten Kathedrale und seiner pittoresken Altstadt. Weiterlesen →

Arbeitskreis Avrillé besuchte Gedenkstätte „Vélodrome d`Hiver“ in Paris

Ein Zeichen gegen Antisemitismus

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Partnerschaftsfahrt nach Avrillé gedachten am Mahnmal „Velodrome d’Hiver“ der zahlreichen französischen Opfer des deutschen Antisemitismus. Foto: mag

Bei der jüngsten Bürgerfahrt nach Avrillé legte der Arbeitskreis auf der Fahrt zur Partnerstadt auch dieses Jahr wieder einen Zwischenstopp in Paris ein. Unter anderem wurde dort das Mahnmal „Velodrome d’Hiver“ besucht, benannt nach der damaligen Radsporthalle an gleicher Stelle. Weiterlesen →

Der Arbeitskreis Städtepartnerschaft Avrillé fährt über Paris nach Avrillé - Noch Plätze frei

Bürgerfahrt nach Avrillé

Der Arbeitskreis Städtepartnerschaft Avrillé in der Kulturkreis GmbH veranstaltet in diesem Jahr wieder eine Bürgerfahrt vom 30. Mai bis zum 3. Juni über Paris in die Partnerstadt Avrillé. Es sind noch wenige Plätze frei. Weiterlesen →

Deutsch-Französische Städtepartnerschaftsvereine unterstreichen ihre Bedeutung

Ein genussvoller Neujahrsempfang

Der Arbeitskreis Avrillé hatte zum traditionellen Neujahrsempfang eingeladen. Foto: Bär

Zum traditionellen Neujahresempfang des Arbeitskreises Avrillé hatte Sabine Neumann im Namen des gesamten Leitungsteams am 12. Januar in den Gruppenraum 9+10 des Bürgerhauses eingeladen und Mitglieder und Gäste, darunter Stadtverordnetenvorsteher Jan Frey, Bürgermeister Alexander Immisch und erster Stadtrat Thomas Milkowitsch, waren der Einladung gefolgt. Weiterlesen →

Die Partnerstädte Avrillé und Schwalbach haben viele Gemeinsamkeiten

Über die deutsch-französische Freundschaft

Die französischen Schüler Nolan Sadou (v.links) und Maxime Couturier-Leherpeur machten ein Praktikum in der Pressestelle der Stadt Schwalbach. Sie sprachen mit Anke Kracke von der Kulturkreis GmbH und der Vorsitzenden des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Avrillé-Schwalbach Sabine Neumann über die deutsch-französische Freundschaft. Foto: mag

Die deutsch-französische Freundschaft besteht seit nunmehr 60 Jahren, seit Charles de Gaulle und Konrad Adenauer 1963 den Elysée-Vertrag unterzeichneten. Dieser wurde geschlossen, um nach dem Zweiten Weltkrieg Stabilität zwischen den beiden Ländern herzustellen. Auf der Suche nach Stabilität wurden in der Folge auch Partnerschaften zwischen gleichartigen Städten wie Rueil-Malmaison und Bad Soden oder Schwalbach am Taunus und Avrillé, einer kleinen Stadt in der Nähe von Angers, gegründet. Diese Partnerschaften zeichnen sich dadurch aus, dass Franzosen nach Deutschland kommen und umgekehrt, aber auch durch kulturelle Programme. Weiterlesen →

Dorothée Grütering berichtete über das Leben von „Josephine Baker“

Von der Tänzerin zur politischen Figur

Die afroamerikanische Tänzerin, Sängerin und Filmschauspielerin „Josephine Baker“ war Gegenstand des Vortrags der Literatur-Referentin Dorothée Grütering. Foto: Neumann-Paul

Am 17. Oktober war „Josephine Baker“ Thema im Programm des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Avrillé im Schwalbacher Kulturkreis. Weiterlesen →

Arbeitskreis Avrillé überreichte zwei Spenden im Rahmen der Bürgerfahrt

Unterstützung für französische Organisationen

Der Arbeitskreis Avrillé überreichte im Rahmen seiner Bürgerfahrt zwei Spenden an zwei Organisationen in Avrillé: das Jugendzentrum und eine kleine ökologisch und sozial engagierte Organisation. Foto: Neumann-Paul

Im Rahmen der Bürgerfahrt in die französische Partnerstadt Avrillé überreichten die Verantwortlichen der Städtepartnerschaft, Monika Beck und Sabine Neumann, zwei Spenden. Weiterlesen →

Stadt veranstaltete Bürgerfahrt in die französische Partnerstadt

Schwalbacher zu Besuch in Avrillé

26 Schwalbacherinnen und Schwalbachern nahmen an der Bürgerfahrt nach Avrillé teil. Foto: Neumann-Paul

Nach mehrmaligem Pandemie-bedingtem Verschieben der Bürgerfahrt in die französische Partnerstadt Avrillé konnte sich am 6. Oktober endlich wieder eine Gruppe von 26 Schwalbacherinnen und Schwalbachern auf den Weg machen. Weiterlesen →

Vorsitzende des AK Schwalbach-Avrillé war bei französisch-deutscher Tagung in Le Havre

„Wiedersehen, Begegnung, Aufbruch“

Monika Beck (rechts), Vorsitzende des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Schwalbach-Avrillé, fand die Workshops und Dialoge der deutsch-französischen Tagung in Le Havre erfrischend und aufmunternd und konnte viele interessante Anregungen mit nach Hause nehmen. Foto: Beck

In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Schwalbach-Avrillé nahm Monika Beck an einer französisch-deutschen Tagung in Le Havre teil, die der Weiterentwicklung der kommunalen und regionalen Zusammenarbeit beider Länder gewidmet war. Weiterlesen →

Arbeitskreise Avrillé und WiTechWi zeigten einen Film über das Leben von Marie Curie

Ausverkaufter Filmabend

Der Gruppenraum 7+8 im Bürgerhaus war am vergangenen Mittwoch beim Filmabend zu „Marie Curie - Elemente des Lebens“ voll besetzt. Foto: Kreß-Beck

Ausverkauft war die Filmvorführung „Marie Curie – Elemente des Lebens“ am vergangenen Mittwoch. Monika Beck, die Vorsitzende des Arbeitskreises Avrillé, konnte die Zuschauerinnen und Zuschauer wieder einmal zu einer gemeinsamen Veranstaltung der Arbeitskreise Avrillé und WiTechWi begrüßen. Weiterlesen →

Die Bürgerfahrt nach Avrillé ist für Ende Mai nächsten Jahres geplant

Ein süßer Fairtrade-Gruß

Der Schwalbacher Fairtrade-Gruß an die französischen Freunde aus Avrillé wurde gerne entgegen genommen worden. Die Franzosen, darunter auch Bürgermeisterin Caroline Houssain-Salvetat (vorne: 2.v.rechts), bedankten sich mit diesem Foto. Foto: mag

Die Bürgerfahrt in die französische Partnerstadt Avrillé, die für Anfang Juni vorgesehen war, konnte Pandemie-bedingt nicht stattfinden. Aber ein schöner Gruß aus Schwalbach erreichte die Freundinnen und Freunde der französischen Partnerstadt dennoch. Weiterlesen →

Suzanne Bohn sprach über Empfindsamkeiten und Empfindlichkeiten der französischen Kultsängerin „Barbara“

Eine Chansonniere der Völkerverständigung

Suzanne Bohn referierte über die französische Kultsängerin und Chansonniere „Barbara“, die mit ihrem Lied „Göttingen“ einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich leistete. Foto: Veranstalter

Der französischen Kultsängerin „Barbara“ war der Vortrag von Suzanne Bohn im Rahmen der Kulturveranstaltungen des Arbeitskreises Avrillé Mitte Mai gewidmet. Weiterlesen →

Nächster Online-Vortrag des AK Avrillé über die Sängerin Barbara am Mittwoch, 19. Mai

Keine Bürgerfahrt nach Avrillé

Den französischen Freunden des AK Avrillé blieb oft nur der wöchentliche Besuch auf dem Markt, um Freunde und Bekannte zu treffen und Gutes für das leibliche Wohl zu erstehen. Foto: Petitpoisson

Zum zweiten Mal seit Beginn der Pandemie müssen die Mitglieder des Arbeitskreises Avrillé den Plan aufgeben, ihre Freunde in der französischen Partnerstadt im Rahmen der Bürgerfahrt zu besuchen. Weiterlesen →