Der Ortsverband Schwalbach des DHB hat auch im Februar und März wieder ein volles Programm. Im Februar unterstützen die DHB-Damen die Blutspenden-Aktion des DRK. Im März geht es zum Don Kosaken Chor in die Stadthalle nach Oberursel. Weiterlesen
Alle Artikel von Fabian Schneider
Bürgermeisterin Christiane Augsburger musste sich auch dieses Jahr den Narren ergeben
Rathaus närrisch gestürmt
Der Sonntagnachmittag stand in Schwalbach ganz im Zeichen der Narren. Mit Unterstützung vieler einheimischer und auswärtiger Narren gelang es die Stadtoberen rund um Bürgermeisterin Christiane Augsburger in die Knie zu zwingen. Dieser Sieg wurde anschließend mit tollen und lustigen Tänzen im Bürgerhaus gefeiert. Weiterlesen
Jugendfußballer aus Olkusz nahmen am Hallenturnier des FC Schwalbachs teil
Fußball verbindet
Am Donnerstagabend haben sich elf Jugendliche im Alter von 12 und 13 Jahren mit Trainer, Betreuer und der Vorsitzenden des Olkuszer Städtepartnerschaftsvereins, Genowefa Bugajska, mit dem Bus auf den Weg nach Schwalbach gemacht. Die Jugendlichen vom „Olkuszer Sportclub Słowik“ folgten einer Einladung des ersten Vorsitzenden des FC Sportfreunde Schwalbach, Thomas Verges. Sie nahmen am Hallenturnier der D-Jugend am vergangenen Wochenende teil.
Zum ersten Mal sind die Olkuszer Jugendlichen nach Schwalbach gekommen. Sie waren ganz gespannt auf Schwalbach und die Fußballspiele in der Halle der Albert-Einstein-Schule. Weiterlesen
Eschborner Straße
Verkehrsunfall
Zwei Verletzte und geschätzte 14.000 Euro Sachschaden ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Dienstagabend in Schwalbach ereignet hat.
Ein BMW-Fahrer war auf der Eschborner Straße in Richtung Eschborn unterwegs. Vermutlich infolge nicht angepasster Geschwindigkeit verlor der 20-Jährige die Kontrolle über seinen Pkw, schleuderte in den Gegenverkehr, wo er mit dem Peugeot eines 60-jährigen Mannes aus Sulzbach zusammenstieß. Der aus Eschborn stammende junge BMW-Fahrer und auch sein Unfallgegner wurden anschließend in Kliniken gebracht. Die Feuerwehr nahm auslaufende Betriebsstoffe auf, sicherte die Einsatzstelle ab und leuchtete sie aus. red
Feuerwehr Schwalbach
Wasserrückstau
Telefonisch wurde die Feuerwehr Schwalbach am Dienstagnachmittag durch die Mitarbeiter des Friedhofes um Hilfe gebeten.
Wegen eines verstopften Abwasserkanals, an dem ein großer Teil der Drainageleitungen des Friedhofsgeländes angeschlossen ist, staute sich das Wasser in einem Kontrollschacht so hoch auf, dass die Kanalreinigungsfirma nicht an die Verrohrung gelangen konnte, um die Verstopfung zu beseitigen. Die Feuerwehr pumpte das Wasser ab, so dass die Firma tätig werden konnte. red
Steine auf S-Bahn geworfen
Keine Verletzten
Einen gehörigen Schreck bekamen am Dienstagmittag die Fahrgäste in einer S-Bahn der Linie 4, als kurz vor dem Bahnhof Niederhöchstadt zwei Steine mit einem lauten Knall in einer Fester- und Türscheibe einschlugen.
Dass keiner der Fahrgäste verletzt wurde, ist lediglich dem glücklichen Umstand geschuldet, dass keiner der Steine die Scheiben durchschlug. In Höhe der Steinbacher Straße hatten die unbekannten Täter die Steine auf die in Richtung Frankfurt fahrende S-Bahn geworfen.
Nachdem die Fahrgäste den Vorfall dem Lokführer beim Halt in Niederhöchstadt meldeten, alarmierte dieser sofort die Bundespolizei. Trotz einer sofortigen Fahndung konnten die Beamten keine tatverdächtigen Personen mehr feststellen.
Die Bundespolizei hat ein Ermittlungsverfahren wegen des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr eingeleitet und sucht hierzu nach Zeugen. Unter der Telefonnummer 069/130145 1103 können sachdienliche Hinweise direkt der Bundespolizeiinspektion Frankfurt gemeldet werden. pol
Erfolgreiche Sportler im Rathaus melden!
Schwalbacher Sportlerehrung
Schwalbacher Sportler, die im vergangenen Jahr 2014 erfolgreich waren, werden gebeten, sich bis 6. Februar im Rathaus zu melden.
Ansprechpartnerin ist Monika Junker, die unter der Telefonnummer 804-194 oder per E-Mail an monika.junker@schwalbach.de zu erreichen ist. Anlass ist die Ehrung Schwalbacher Sportler, die am Freitag, 6. März 2015, um 19 Uhr im Bürgerhaus stattfinden soll. Auch Schwalbacher, die ihren Erfolg in Vereinen außerhalb der Stadt errungen haben, werden ebenfalls geehrt und deshalb gebeten, dies der Öffentlichkeitsarbeit im Rathaus mitzuteilen. red
Jugendbildungswerk lädt Jugendliche zu einer Begegnungswoche nach Berlin ein
„Berlin – gestern und heute“
Vom 7. bis 12. April lädt das Jugendbildungswerk der Stadt Schwalbach zu einer deutsch-polnischen Jugendbegegnung für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren ein. Unter dem Titel „Berlin – gestern und heute“ erwartet die Teilnehmenden ein Programm, das zum Entdecken der Hauptstadt einlädt.
Am Dienstag nach Ostern reist die Gruppe mit der Bahn nach Berlin, wo sie die Woche gemeinsam mit Gleichaltrigen aus Schwalbachs polnischer Partnerstadt Olkusz verbringen wird. Im Hostel der Regenbogenfabrik – so bunt und individuell, wie sein legendärer Stadtteil Kreuzberg – erfolgt die Unterbringung mit Vollverpflegung in Mehrbettzimmern mit Etagenduschen.
Ein geführter Besuch im Deutschen Bundestag gehört ebenso zum Programm wie Führungen an der Gedenkstätte Berliner Mauer und beim Mahnmal für die ermordeten Juden Europas. Auch das Brandenburger Tor und viele andere Sehenswürdigkeiten Berlins werden besucht.
Dabei steht die Begegnung mit den Jugendlichen aus Olkusz immer im Mittelpunkt. Da sie alle Deutsch lernen und zum größten Teil Englisch sprechen, sollte die Verständigung kein Problem sein. Spielerische Sprachanimationen unterstützen den ungezwungenen Umgang mit der fremden Sprache und für die notwendigen Übersetzungen sorgen die polnischen Teamerinnen.
Stadtteilerkundungen in deutsch-polnischen Kleingruppen und ein Projekttag in der „Villa Global“ des Jugendmuseums sind gute Möglichkeiten, die eigenen Sprachkenntnisse auszuprobieren und zu erweitern. Höhepunkte des Freizeitprogramms, das auch Zeit für Shopping und persönliche Begegnungen lässt, sind der Besuch des Berlin-Musicals „Hinterm Horizont“ sowie eine Schüler-Party in einem der angesagtesten Clubs der Stadt.
Dank der finanziellen Unterstützung durch das deutsch-polnische Jugendwerk beläuft sich der Teilnahmebeitrag auf 120 Euro. Darin sind die Fahrtkosten, Übernachtung, Vollverpflegung, Eintritte und sonstige Programmkosten sowie die pädagogische Betreuung enthalten. Auf Antrag kann der Beitrag im Einzelfall ermäßigt werden.
Anmeldeformulare gibt es im Internet unter www.schwalbach4u.de, im Bürgerbüro sowie beim Jugendbildungswerk, Achim Lürtzener, Telefon 06196/804-151. red
Turniersieg für die Volleyballer der SSVG Eichwald
Gut gerüstet ins neue Jahr
Die Rückrunde begann für die Volleyballer der SSVG Eichwald 1 mit einem Turniersieg in Maintal-Bischofsheim. Damit bereiteten sich die Herren der Schwalbach-Sodener Spielgemeinschaft auf ihr nächste Spiel am kommenden Samstag gegen den TSV Bleidenstadt vor. Weiterlesen
Schwalbacher Spitzen - von Mathias Schlosser
Warme Worte, kalte Schnittchen
Auch nach der Weihnachtszeit muss man auf leckere Häppchen nicht verzichten. Denn kaum sind die Christbäume abgeräumt, beginnt die Zeit der Neujahrsempfänge. Die Stadt Schwalbach und fast alle umliegenden Städte machen einen. Außerdem laden Vereinsringe, Parteien, Kirchengemeinden und viele mehr laden im Januar zu warmen Worten und kalten Schnittchen ein. Weiterlesen
Neues Kursprogramm der Kulturkreis GmbH erschienen – Buchung über das Internet
Von Cajon-Bau bis Pizza-Backen
Das neue Kursprogramm der Kulturkreis GmbH ist da. Interessierte können sich zu den Kursen seit Samstag online unter www.kulturkreis-schwalbach.de oder www.ticket-regional.de anmelden.
Auf der Homepage der Kulturkreis GmbH sind auch alle Infos zu den Vorverkaufsstellen vor Ort zu finden. Insgesamt umfasst das Frühjahrs- und Sommerprogramm rund 40 Kurs. Allein 20 davon finden im Februar statt oder starten dann. Darunter sind auch Kinderkurse, wie Pizza backen, Cajons selbst bauen oder Ostereier gestalten. Für Erwachsene gibt es wieder zahlreiche Sport- und Sprachangebote. Aber auch Kulinarisches sowie Handwerkliches beinhaltet das Programm.
Nach erfolgter Buchung eines Kurses über eine der Internetseite wird das Ticket zugesandt. Bei Kauf in einer der Vorverkaufsstellen gibt es das Ticket direkt vor Ort. Dieses Ticket ist als Teilnahmenachweis zur Veranstaltung mitführen und auf Verlangen vorzeigen. Eine Teilnahme am Kurs ohne Nachweis ist nicht möglich.
Bei den Kursen sind Höchstteilnehmerzahlen angegeben. Diese Zahlen können aus pädagogischen Gründen nicht überschritten werden. Hat ein Kurs erheblich die Höchstteilnehmerzahl unterschritten, muss er in der Regel ausfallen. Die Absage eines Kurses kann nach Angaben der Kulturkreis GmbH bis 24 Stunden vor Kursbeginn erfolgen. red
Die Sternsinger waren auch in der katholischen Gemeinde unterwegs
Kinder bringen Segen
Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+15“ brachten in Schwalbach in diesem Jahr zwölf Mädchen und Jungen den Segen in die Häuser. Weiterlesen
Schwalbacher Nachwuchsleichtathlet läuft neue persönliche Bestzeit
Bronze mit der Staffel
Am 10. und 11. Januar fanden in der Hanauer August-Schärttner-Halle die hessischen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften der Aktiven und der Altersklasse U18 statt. Von der TG Schwalbach hatte sich Abdelilah Jaarani für die Titelkämpfe der U18 über 60 Meter und 200 Meter qualifiziert. Weiterlesen
Einmal im Monat kann Bauschutt am mobilen Wertstoffhof abgegeben werden
Kein Bauschutt in die Mülltonne
Wie die Schwalbacher Abfallberaterin Ulrike Marschall mitteilt, findet sich immer wieder Bauschutt in Restmülltonnen. In diesem Fall muss das Entsorgungsunternehmen die schwarze Restmülltonne ungeleert stehen lassen. Denn durch Steine, Fliesen, Betonziegel und ähnlichem kann das Entsorgungsfahrzeug nachhaltig beschädigt werden.
Eine gute Gelegenheit, kleinere Mengen Bauschutt loszuwerden bietet dagegen der mobile Wertstoffhof an jeweils einem Samstag im Monat. Der nächste Termin ist am Samstag, 31. Januar. Alle weiteren Termine sind im Abfallkalender mit einem „W“ gekennzeichnet. Dann stehen auf dem Parkplatz an der Wilhelm-Leuschner-Straße von 9 Uhr bis 13 Uhr eine ganze Reihe von Containern bereit.
Sie dienen der Entsorgung unter anderem von Altholz. Dazu zählen beispielsweise Möbelholz, Kisten, Kanthölzer, Bretter oder Leisten. Auch Bauteile, wie Laminat, Rollläden, Fenster, Steine und Sanitäreinrichtungen, wie Badewannen, WC- und Waschbecken können abgegeben werden. Ebenso finden in den Containern Elektro-Kleingeräte, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Metalle, wie Fahrräder, Heizkörper und Zäune, Sperrmüll und eben auch Bauschutt Platz.
Die Mengen, die angeliefert werden können, sind auf einen halben Kubikmeter begrenzt. Das entspricht etwa einer Kofferraumladung. Für die Abgabe wird, außer bei den Elektro-Kleingeräten, eine Gebühr erhoben. Für die Entsorgung von Sperrmüll, Altholz und Metall werden bis zehn Liter, das entspricht einer Eimergröße, 50 Cent und bis 500 Liter drei Euro Gebühren erhoben. Für die Entsorgung von Bauschutt sind zwei Euro für bis zehn Liter fällig und für einen Kofferraum voll Bauschutt beträgt die Gebühr acht Euro.
Aufgrund gesetzlicher Vorgaben ist die Annahme von Holz, das mit Holzschutzmitteln behandelt oder imprägniert wurde, wie Türen, Sichtschutzwände, Jägerzäune oder Carport-Hölzer, nicht möglich. Diese Hölzer müssen zur Deponie nach Flörsheim-Wicker gebracht werden. red
Aktivhilfe spendet
Die C-Jugend des FC Schwalbachs erkickte sich den Sieg beim Neunmeter-Schießen
Nachwuchskicker holen silbernen Pokal
Einen tollen Erfolg zum Jahresauftakt errang die C1-Jugend des FC Schwalbach, die beim mit 16 Mannschaften besetzten Turnier des 1. FC Sulzbach eine glänzende Vorstellung ablieferte. Denn die kampfstarke Truppe holte sich den silbernen Pokal im Neunmeter-Schießen gegen die TuS aus Hornau. Weiterlesen
Schwalbach gedachte der Opfer des tragischen Terroranschlags in Paris
Traditioneller Neujahrsempfang
Am Sonntag fand im Bürgerhaus der traditionelle Neujahrsempfang statt, bei dem die Münchener Politikwissenschaftlerin Dr. Svenja Gertheiss eine informative Rede zum Thema „Flucht nach Europa – Ursachen, Wege und Grenzen der Verantwortung“ hielt. Zudem wurde der Opfer des tragischen Terroranschlags in Paris gedacht. Weiterlesen
Polizei nimmt einen von drei Einbrechern fest
Hubschrauber im Einsatz
Für Aufsehen sorgte in der Nacht zum Donnerstag ein Einbruch in der Limesstadt.
Mehr als eine halbe Stunde lang kreiste nach Mitternacht ein Polizeihubschrauber mit eingeschaltetem Suchscheinwerfer über dem Stadtteil. Zahlreiche Streifen waren im Einsatz. Wie die Polizei mitteilt, war der Aufwand „teilweise erfolgreich“. Weiterlesen
Theodor-Heuss-Schüler nahmen am Intermezzo Kinderkunstprojekt 2014 teil
Unterwegs auf Goethes Spuren
Auf Goethes Spuren wandelten die Schwalbacher Künstlerinnen und Autorinnen, Chris Silberer und Roxana Ené, sowie 22 Kinder einer vierten Klasse der Theodor-Heuss-Schule in Bad Soden. Weiterlesen
Sparkassen unterstützen Programme für den Kinder- und Jugendsport in Hessen
Kicken und Lesen
Die Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen unterstützt in diesem Jahr den Kinder- und Jugendsport im Landessportbund Hessen mit einer Zuwendung in Höhe von 530.000 Euro aus Zweckertragsmitteln des „PS-LOS-SPARENS“. Mit dieser großzügigen Spende haben der Landessportbund Hessen und die Sportjugend Hessen eine „Qualitätsoffensive für den Kinder- und Jugendsport“ gestartet.
Drei Programme motivieren junge Menschen sich in Sportvereinen zu engagieren und greifen Vereinen unter die Arme, für die die Kinder- und Jugendarbeit einen hohen Stellenwert hat.
Mit dem Sport-Ausbildungs-Stipendium erhielten 400 junge Menschen im Herbst vergangenen Jahres Ausbildungsgutscheine, die regional überreicht wurden. Hier dürfen junge Menschen, die jünger als 23 Jahre sind, unentgeltlich an einer Ausbildung der hessischen Sportverbände, des Landessportbundes oder der Sportjugend Hessen teilnehmen.
Gefördert werden Ausbildungen, die im Zeitraum September 2014 bis Dezember 2015 stattfinden. Es handelt sich hier sowohl um Lizenzausbildungen zum Übungsleiter, zum Trainer, zum Vereinsmanager, zum Jugendleiter, als auch um Kurzschulungen für Sportassistenten, Gruppenleiter sowie Schieds- oder Kampfrichter.
200 Vereine erhalten eine finanzielle Förderung für ihre vorbildlichen Vereinsprojekte. Die Preisgelder in Höhe von insgesamt 100.000 Euro wurden im vergangenen Herbst bei regionalen Veranstaltungen überreicht.
Gefördert wurden Sportvereine, die innovative, zukunftsträchtige und nachhaltige Programme für Kinder und Jugendliche entwickelt haben oder diese aktuell entwickeln. Bei den Sportkreisen wurden viele spannende Projekte eingereicht. Dabei waren beispielsweise Projekte mit den Titeln: Sport verbindet – Leichtathletik international, Yoga-Angebot für Kinder im Grundschulalter, Kindergarten meets Kanuclub oder Kicken und Lesen.
Unterstützt wird die Erstellung und Erprobung sportartbezogener Praxis- und Fortbildungskonzepte für den „Sport im Ganztag“ durch die hessischen Fachverbände. Damit verbunden ist die einmalige Förderung von 105 sportartbezogenen Kooperationen zwischen Schulen und Sportvereinen für das Schuljahr 2014/15 mit einer Gesamtsumme von über 100.000 Euro.
Aus 220 Anträgen wurden von den beteiligten 21 Verbänden 105 geförderte Kooperationen ausgewählt. Einige Verbände haben mit Eigenmitteln die Anzahl der geförderten Kooperationen erhöhen können. Diese Modell-Maßnahmen verteilen sich auf alle Sportkreise. red
Magistrat legt Bericht zur Inklusion behinderter Menschen vor
„Auf einem guten Weg“
Ende vergangenen Jahres hat der Magistrat den „Bericht über die Inklusion behinderter Menschen in Schwalbach“ an die Stadtverordnetenversammlung weitergeleitet. Der Bericht präsentiert auf 20 Seiten die Situation behinderter Menschen in der Stadt und gibt darüber hinaus einen Ausblick auf weitere mögliche Verbesserungen. Resümee der Verwaltung: Schwalbach ist auf einem guten Weg. Weiterlesen
Am nächsten Mittwoch findet der erste Vortrag im neuen Jahr statt
Wie sauer sind Getränke wirklich?
Beim WiTechWi-Abschlussabend im Dezember gab es für die Mitglieder und Gäste einen interessanten Rückblick auf das Wirken des Arbeitskreises während des vergangenen Jahres. Weiterlesen
50 Jahre Judo
Schwalbacher Spitzen - von Mathias Schlosser
Bräunlicher Unfug
Warum gibt es eigentlich noch kein „Schwagida“? Beim doch recht hohen Anteil muslimischer Mitbürger in der Stadt würde eine Bewegung namens „Schwalbacher gegen die Islamisierung des Abendlandes“ auf jeden Fall mehr Sinn machen als in Dresden, wo es praktisch keine Muslime gibt. Weiterlesen