Bürgermeisterin Christiane Augsburger lädt alle Schwalbacher am Sonntag, 11. Januar, um 11.30 Uhr zum Neujahrsempfang der Stadt ins Bürgerhaus ein. Die Festrede hält Svenja Gertheiss von der hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung zum Thema „Flucht nach Europa – Ursachen, Wege und Grenzen der Verantwortung“. Weiterlesen
Alle Artikel von Fabian Schneider
Anlieger sind zum Schneeräumen auf Gehwegen verpflichtet
Wenn der Winter kommt
Ein Wintereinbruch wie am Wochenende nach Weihnachten bringt nicht nur Schnee und Eis – es hagelt auch Beschwerden beim Ordnungsamt. Oft weisen die Bürger dann darauf hin, dass in ihrer Nachbarschaft der Pflicht, den Gehweg zu räumen, nicht nachgekommen wird. Weiterlesen
Fairer Handel
Schwerer Verkehrsunfall in Eschborn am frühen Silvestermorgen
Schwalbacher tödlich verunglückt
An Silvester kam es gegen 6.45 Uhr in Eschborn im Bereich der Kreuzung Sossenheimer Straße, Frankfurter Straße und Elly-Beinhorn-Straße zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem ein Schwalbacher ums Leben kam. Weiterlesen
BSC Schwalbach startet mit neuem Trainer ins neue Jahr
Neues Jahr – neuer Trainer
Thomas Kolbe übernimmt mit sofortiger Wirkung das Traineramt beim BSC Schwalbach. Er war bis vor kurzem bei Tura Niederhöchststadt II tätig.
Erste Priorität hat beim BSC der Klassenerhalt. Nach einer total enttäuschenden Vorrunde mit dem Absturz auf den Abstiegsrelegationsplatz, erhofft sich der Verein vom schon lange im Geschäft befindlichen Thomas Kolbe neue Impulse im Abstiegskampf und eine Neuausrichtung für die kommende Spielzeit. Sein Vorgänger Sebastian Pehl hatte nach dem letzten Spiel in Schwanheim seinen Rücktritt als Spielertrainer erklärt. red
Leserbrief
„Obermayr-Schule belastet Stadtkasse“
Zum Artikel „Ausnahme für Obermayr“ in der Ausgabe vom 10. Dezember erreichte die Redaktion folgender Leserbrief. Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Nach meinem Wissensstand ist die Stadt Schwalbach von der Regierungspräsidentin verpflichtet worden, in nächster Nähe zur Obermayr-Schule für diese Ausgleichsflächen zu schaffen. Dazu wurde das Hangar-Gelände im Arboretum als einzige Möglichkeit vorgeschlagen. Das Hangar-Gelände ist im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland und wird von ihrer Immobilienverwaltung als potenzielles Gewerbebauland bilanziert. Weiterlesen
Wolfgang Bernhard feiert am 22. Dezember seinen 80. Geburtstag
Ein Wirt aus altem Schroht und Korn
Mit Achtzig steht der Gastwirt Wolfgang Bernhard noch mittendrin im Geschehen. Mit seiner tatkräftigen Frau Edeltraud betreibt er seit zehn Jahren mit Erfolg die Gaststätte im Historischen Rathaus in Schwalbach. Beiden wird das Gütesiegel „Wirtsleute aus Leidenschaft“ verliehen! Weiterlesen
Offizielle Einweihung des neuen Kreisverkehrs
Gut für Verkehr und Wirtschaft
Der neue Kreisel in der Sulzbacher Straße ist fertig. Landrat Michael Cyriax (CDU) und Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) stellten heute das gemeinsame Projekte des Kreises und der Stadt vor. Cyriax wertet das Bauvorhaben mit Gesamtherstellungskosten von rund 720.000 Euro „als aktive Verkehrs- und Wirtschaftsförderung“. Weiterlesen
Nach mehr als zehn Jahren wurde der „Historische Stadtspaziergang“ neu aufgelegt
Rundgang durch die Geschichte
„Weil im Ortskern Alt-Schwalbachs in den letzten Jahren wenigstens zwei Gebäude von Belang restauriert wurden, haben wir mit der Neuauflage des Faltblattes gewartet. Jetzt, da das Haus der Vereine – im 19. Jahrhundert erbaut als Schule – in seiner neuen Fassade und dem neu gestalteten Platz erstrahlt, wurde auch der `Historische Stadtspaziergang´ wieder herausgebracht“, erklärt Bürgermeisterin Christiane Augsburger, warum mit der Neuauflage so lange gewartet wurde. Weiterlesen
Viele neue Gürtel für die Judoka der TG Schwalbach
Schwere Prüfungen
Es ist schon eine Weile her, dass es bei der TG Schwalbach Prüfungen für den Braun-Gurt gegeben hat. Jetzt war es wieder einmal soweit. Weiterlesen
Pro Musica zeichnet Helmut Lang aus – Stimmungsvolle Weihnachtsfeier
Seit 60 Jahren dem Singen treu
Sechs Jahrzehnte lang hält Helmut Lang dem Schwalbacher Verein Pro Musica die Treue. Dafür wurde er jetzt ausgezeichnet. Weiterlesen
Schwalbacher Tafel verteilt Geschenkespenden an Bedürftige
Jedem seine Weihnachts-Tüte
Ehrenamtliche Mitarbeiter der Schwalbacher Tafel haben Anfang Dezember 350 rote Spendentüten aus den aufgestapelte grünen Transportkästen gesichtet und für die Ausgabe an die Tafelkunden sortiert. So soll jeder eine Tüte mit passendem Inhalt bekommen. Weiterlesen
Schwalbacher Spitzen - von Mathias Schlosser
Leere Versprechungen
Man kann es ja bald nicht mehr hören: Politiker fast aller Richtungen versprechen immer wieder die sogenannte „kalte Progression“ zu verhindern und die Steuerzahler zu entlasten. Ist ja auch ungerecht, wenn jemand nach einer Lohnerhöhung plötzlich weniger Geld in der Tasche hat als vorher. Weiterlesen
SSVG Eichwald erkämpft Hessenmeistertitel der Senioren Ü41
Volleyballer werden Hessenmeister
Das gab es noch nie: Die Volleyballer der Schwalbach-Sodener Spielgemeinschaft SSVG Eichwald holten sich in der Seniorenkategorie Ü41 den Hessenmeistertitel und verwiesen Titelfavorit Orplid Frankfurt auf Platz zwei. Weiterlesen
Arbeitskreise stellen Weihnachtsbräuche in den Partnerstädten vor
Polnisches Bier zum Christmas Cake
Zu einem polnisch-französisch-britischen Weihnachtsabend hatten die Arbeitskreise der Städtepartnerschaften am vergangenen Freitag ins Bürgerhaus eingeladen.
Das ausgefallene Weihnachtsmenü mit landestypischen Spezialitäten wurde von kurzen Erklärungen der unterschiedlichen Sitten und Gebräuche in der Adventszeit, von Geschichten und von Liedern aus den unterschiedlichen Ländern begleitet. Weiterlesen
Kampagne kommt in Fahrt – Nur noch ein Kriterium muss erfüllt werden
Schwalbach bald Fairtrade-Stadt
Schwalbach möchte eine von mehr als 300 Fairtrade-Städte in Deutschland werden und so einen Beitrag dazu leisten, dass Menschen überall auf der Welt von ihrer Arbeit würdevoll leben können. Etwas mehr als ein halbes Jahr nach dem Start der Kampagne ist das Ziel fast erreicht. Weiterlesen
Kriminelles Duo stiehlt 86-Jährigem mehrere Tausend Euro
Diebische Obsthändler
Die Kriminalpolizei in Hofheim fahndet nach einem Mann und einer Frau, die am Donnerstagvormittag vergangener Woche in Schwalbach einem 86-jährigen Mann mehrere Tausend Euro entwendet haben.
Gegen 11 Uhr klingelte es an der Haustür des Mannes in der Lerchenstraße. Vor der Tür stand eine Frau, die Obst und Gemüse zum Verkauf anbot. Der Mann bestellte eine größere Menge, die ihm von einem Komplizen der Frau in die Wohnung gebracht wurden. Die Rechnung bezahlte der Geschädigte mit Scheinen, die er aus einem Geldbündel entnahm, das er anschließend wieder in seine Oberbekleidung steckte. Nachdem die Frau dies bemerkt hatte, suchte sie geschickt Körperkontakt zu ihrem Opfer und entwendete mit flinken Fingern das Geldbündel. Der Geschädigte bemerkte den Diebstahl erst, nachdem das diebische Duo die Wohnung wieder verlassen hatte.
Die Frau wurde als circa 60 Jahre alt, etwa 1,60 Meter groß, mit dicklicher Figur beschrieben. Den Angaben des Geschädigten zufolge sprach sie mit Odenwälder Dialekt und war mit einer grünen Strickmütze und einer braunen Jacke bekleidet. Ihr Komplize war etwa 60 bis 70 Jahre alt, etwa 1,72 Meter groß, hatte eine schlanke Figur und strenge Gesichtszüge. Das Duo war mit einem weißen Kastenwagen unterwegs. Hinweisgeber, die Angaben zur Identität der beiden Personen oder zu deren Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Hofheim unter der Telefonnummer 06192/2079-0 in Verbindung zu setzten. pol
Neuer Rekord
Seniorenweihnacht
Theodor-Heuss-Schüler nahmen am Intermezzo Kinderkunstprojekt 2014 teil
Kinder unterwegs auf Goethes Spuren
Auf Goethes Spuren wandelten die Schwalbacher Künstlerinnen und Autorinnen, Chris Silberer und Roxana Ené, sowie 22 Kinder einer vierten Klasse der Theodor-Heuss-Schule in Bad Soden. Das ungewöhnliche experimentelle Kunstprojekt war eines von vier Förderprojekten des Intermezzo Kunstwettbewerbs, das vom Main-Taunus-Kreis ausgewählt wurde, weil es alle Sinne ansprach. Weiterlesen
Schwalbacher Spitzen - von Mathias Schlosser
Schon vorbei
Keine Frage, es war schön auf dem Weihnachtsmarkt am Samstag zwischen Sauererlen- und Schulstraße. Gemütliche Stimmung, hübsch dekorierte Stände, eiskalte Luft und brennheißer Glühwein – so muss es sein. Weiterlesen
TGS-Leichtathletin Laetitia Ermisch meldet sich mit Bestleistungen zurück
Persönliche Bestleistungen
Laetitia Ermisch von der TG Schwalbach (TGS) erreichte beim Nikolaus-Hallensportfest der TG Hanau die Finalwettkämpfe im Weitsprung und im 60 Meter Sprint.
Im Weitsprung der Altersklasse W12 erreichte sie in einem gut besetzten Teilnehmerfeld mit 4,35 Meter den fünften Platz. Maja Ryciuk von der TGS erreichte mit 3,88 Meter einen guten 15. Platz, bei insgesamt 36 Teilnehmerinnen. Erste wurde Sarah Vogel vom TSV Klein-Umstadt mit 4,87 Meter. Laetitia Ermisch erreichte auch das B-Finale über 60 Meter. Mit 8,97 Sekunden wurde sie Vierte. Im Vorlauf war sie mit 8,89 Sekunden sogar noch ein klein wenig schneller. Weiterlesen
Stadt spendet
Morgen beschließen die Stadtverordneten den Haushalt 2015
Mehr Ausgaben
Einige Änderungen am ursprünglichen Haushaltsentwurf haben die Stadtverordneten vorgenommen. Nach mehrstündiger Beratung verabschiedeten der Haupt- und Finanzausschuss den Etat für 2015 dann aber einstimmig. Das letzte Wort hat morgen Abend die Stadtverordnetenversammlung. Weiterlesen