Schwalbacher Spitzen

Mit rechten Dingen

Mathias Schlosser

von Mathias Schlosser

Die Bilder der Flüchtlingsdramen im Mittelmeer sind schockierend. Und noch schockierender ist, dass sich in Libyen bis zu eine Millionen Menschen in eine Falle manövriert haben und nun nur noch die Wahl haben, zwischen den Fronten des dortigen Bürgerkriegs aufgerieben zu werden oder Weiterlesen →

Jetzt für den Schwalbacher Volkslauf anmelden

Laufen für gute Zwecke

Bereits zum siebten Mal lockt der Schwalbacher Volkslauf am 27. Juni zahlreiche Läufer, für einen guten Zweck einige Kilometer zurückzulegen. Der Veranstalter, die TG Schwalbach, weist darauf hin, dass die Online-Anmeldung für den diesjährigen Schwalbacher Volkslauf unter www.sport-gegen-armut.de angelaufen ist.

Der Lauf am Samstag, 27. Juni, startet um 15.30 Uhr an der Jahnturnhalle mit dem Kinder- und Handicap-Lauf über einen Kilometer. Neu in diesem Jahr ist um 16 Uhr der Start des Jugendlaufs über 4,2 Kilometer. Der Hauptlauf über die zehn Kilometer sowie Weiterlesen →

90.000 Euro teurer Bolzplatz-Käfig wird offiziell eröffnet

Edler Soccer-Court

So sieht der neue Bolzplatz-Käfig aus, in dem Fußball und Basketball gespielt werden kann. Foto: Schlosser

Der oft geäußerte Wunsch vieler Schwalbacher Jugendlicher, mehr Möglichkeiten zum Bolzen vorzufinden, ist in Erfüllung gegangen. Unterhalb der Kunstrasenplätze hat die statt einen sogenannten Bolzplatz-Käfig gebaut, der am 30. April eingeweiht wird. Weiterlesen →

Margret Göttnauer nahm an den deutschen Halbmarathonmeisterschaften teil

Dritter Platz im Halbmarathon

Bei der deutschen Halbmarathonmeisterschaft in Husum erlief sich Margret Göttnauer in der Altersklasse W60 den dritten Platz. Foto: Göttnauer

Am Sonntag vergangener Woche gingen um 11 Uhr 421 Athleten bei der deutschen Halbmarathonmeisterschaft in Husum an den Start. Darunter war auch die Schwalbacher Läuferin Margret Göttnauer. Weiterlesen →

Jugendliche aus Schwalbach am Taunus und Olkusz trafen sich in Berlin

„Berlin – gestern und heute“

Die Teilnehmer der deutsch-polnischen Begegnung in Berlin.

Unter dem Motto „Berlin – gestern und heute“ verbrachten jeweils zwölf Jugendliche aus Schwalbach und dessen polnischer Partnerstadt Olkusz die zweite Woche der Osterferien gemeinsam in Berlin. Besichtigungen, Führungen und Workshops vermittelten sowohl Einblicke in die Zeit des Nationalsozialismus und die Jahrzehnte des geteilten Deutschlands, als auch in die heutige Situation der interkulturell geprägten deutschen Hauptstadt. Weiterlesen →

Zweiter Bauabschnitt „Am Sandring“ erfolgt erst im zweiten Halbjahr

Erster Bauabschnitt fast fertig

Nur noch ein paar Schönheitsreparaturen stehen „Am Sandring“ noch aus. Dann ist der erste Bauabschnitt endlich fertig. Foto: mag

Nicht ganz punktgenau ist die Landung des ersten Bauabschnitts „Am Sandring“ gelungen, sollte die im November begonnene Maßnahme doch schon im März abgeschlossen sein. Weiterlesen →

Schwalbacher Spitzen

April, April

Mathias Schlosser

von Mathias Schlosser

Das fanden nicht alle lustig. Nachdem die Schwalbacher Zeitung in ihrer Ausgabe vom 1. April berichtet hatte, dass die Stadt Schwalbach jedem Bürger einen Zuschuss von 1.500 Euro für alles zahlt, was „nachhaltig die Lebensqualität fördert“, sind doch etliche Bürger ins Rathaus gegangen, um das Geld zu beantragen. Doch „April, April“, es war nur ein Scherz des Gelben Blättchens. Zur Ehrenrettung der Bürgermeisterin sei an dieser Stelle gesagt, dass sie wirklich nicht eingeweiht war.
Natürlich haben sich die Betroffenen geärgert. Doch mit zwei Wochen Abstand kann man vielleicht wieder Weiterlesen →

AES-Schultheater präsentiert eigene Fassung von „Nathan der Weise“

Entstaubte Aufführung

Eine „entstaubte“ Fassung von Lessings „Nathan der Weise“ präsentiert der Abiturientenkurs „Darstellendes Spiel“ der Albert-Einstein-Schule (AES) am 21., 23. und 24. April um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Schule. Eine weitere Aufführung ist am 26. April um 17 Uhr im Bad Sodener Augustinum geplant.

Im Rahmen des bundesweiten Schulwettbewerbs der Herbert-Quandt-Stiftung, für den die AES als eine von zehn hessischen Schulen ausgewählt wurde, ist der „Trialog der Kulturen“ ein wichtiges Anliegen. Der Lessing- Klassiker „Nathan der Weise“ mit seiner Ringparabel, die Toleranz predigt und eine friedliche Koexistenz der drei großen Weiterlesen →

Erfolgreiche Tae-Kwon-Do-Kämpfer der TG Schwalbach

Im Medaillenregen

Der Tae-Kwon- Do-Nachwuchs der TG Schwalbach sammelte beim Hessencup in Bad Soden-Salmünster jede Menge Medaillen und Urkunden. Foto: TG Schwalbach

Im März fand in Bad Soden-Salmünster der offene Hessencup im Tae Kwon Do statt. Die TG Schwalbach trat dort mit Kämpfern in mehreren Alters- und Gewichtsklassen an. Weiterlesen →

Kriminalstatistik: Kaum Aufklärung bei Sachbeschädigung und Einbrüchen

Deutlich mehr Straftaten

Schwalbach verzeichnet im Jahr 2014 einen Anstieg der Gesamtzahl der Straftaten von rund 20 Prozent. Das geht aus der Kriminalstatistik hervor, die Landrat Michael Cyriax und der Polizeidirektor des Main-Taunus-Kreises Jürgen Moog Anfang April vorgestellt haben. Dennoch liegt die Stadt statistisch gesehen bei der Anzahl der Fälle noch deutlich unter dem Kreisdurchschnitt.

Waren es in 2013 noch 546 Straftaten in Schwalbach, so lag die Gesamtzahl des vergangenen Jahres bei 653 Fällen. Zunahmen bei den Fallzahlen gab es vor allem im Bereich schwere Diebstähle (+41), bei Gewaltkriminalität (+9) und den einfachen Diebstählen (+8). Mit dem Fund der weiblichen Leiche im vergangenen Jahr weist die Statistik auch Weiterlesen →

In zehn Jahren wurden zehn Millionen Euro verbaut

Gefahr bei Starkregen ist gebannt

Am vergangenen Donnerstag wurde die Schlussdecke asphaltiert und seit Freitag ist die Straße „Am Flachsacker“ wieder für den Verkehr frei. Die Arbeiten zum Austausch des letzten noch nicht sanierten Stückchens Kanal in Schwalbach sind damit pünktlich fertig geworden. Jetzt sind nach Angaben der Stadt alle Abwasserrohre auf dem neuesten Stand.

„Dieses Vorhaben war für uns nicht nur eine gewöhnliche Baustelle. Es bildete den Abschluss einer Reihe von Maßnahmen, die im vergangenen Jahrzehnt durchgeführt worden sind, und lässt uns nun hoffen, dass Bäche, die über die Ufer treten, und Keller, die volllaufen, der Vergangenheit angehören“, sagte Bürgermeisterin Christiane Augsburger.
Die Kanalisation Schwalbachs stand vor rund zehn Jahren im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Denn an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet wurden sowohl die Gewässer als auch die Kanäle von Starkregenereignissen überflutet. Der Waldbach und auch der Sauerbornsbach standen Weiterlesen →

„Skullboogey“ und „Sindustry“ rocken am 18. April die Bühne

Rock am Samstag

BU: Die Band „Skullboogey“ spielt am Samstag zum zweiten Mal in Schwalbach. Foto: Veranstalter

Am Samstag, 18. April, steht im Atrium die nächste Live-Rock-Veranstaltung des Rock Club Schwalbach unter dem Motto „Back to Black“ auf dem Programm. Weiterlesen →

Schwalbacher DLRG-Schwimmer holen gleich mehrere Siege

Neuer Trainer, alter Erfolg

Glücklich, aber erschöpft waren die Schwimmerinnen und Schwimmer der DLRG Schwalbach-Bad Soden nach dem Wettkampf. Zum Einsatz kamen (von links) Michael Strauch, Jannik Fritz, Oliver Bock, Julia Honisch, David Buchberger, Emely Adomaitis, Marcel Sander (Trainer), Daniel Pauly, Thomas Gantz und Pascal Fröhlich. Foto: DLRG

Bei den gemeinsamen Meisterschaften der DLRG-Bezirke Frankfurt und Main war die Ortsgruppe Schwalbach-Bad Soden wieder mehrfach erfolgreich. Unter Leitung des Trainers Marcel Sander konnten sich gleich mehrere Starter für die Hessenmeisterschaft qualifizieren. Weiterlesen →

SZ macht Urlaub

Osterpause

Die Schwalbacher Zeitung und SZplus machen Urlaub.

Am Donnerstag, 9. April, geht das tägliche Nachrichtenangebot auf dieser Seite weiter. Die nächste gedruckte Ausgabe der Schwalbacher Zeitung erscheint am Mittwoch, 15. April.

Das Team der Schwalbacher Zeitung wünscht allen Lesern schöne Osterfeiertage. sz

Es gibt doch kein Geld von der Stadt

April, April!

Der erste Bürger soll gestern bereits gegen 10 Uhr im Rathaus gewesen sein, um  seinen „individuellen Investitionskostenzuschuss“ zu beantragen. Doch leider wurde er enttäuscht. Denn der Aufmacher der gestrigen Schwalbacher Zeitung (siehe hier) war natürlich nur ein Aprilscherz.

Selbstverständlich zahlt die Stadt Schwalbach nicht jedem Bürger 1.500 Euro aus. Die Reaktionen auf die Satire fielen größtenteils positiv aus. Selbst Bürgermeisterin Christiane Augsburger konnte darüber lachen. Es gab allerdings auch kritische Stimmen. Ein Leser beschwerte sich, dass sei ja alles „aus der Luft gegriffen“. Stimmt. Doch er muss sich nicht sorgen: Erst im Jahr 2020 fällt der 1. April wieder auf einen Mittwoch. MS

Arbeitskreis Olkusz-Schwalbach veröffentlicht Dokumentation

Tagebuch einer Reise

Der Arbeitskreis Städtepartnerschaft Olkusz–Schwalbach hat das täglich geführte Tagebuch seiner Polenreise im August 2014 in einer Dokumentation „Tagebuch einer Polenreise – Auf jüdischen Spuren“ veröffentlicht.

Die Dokumentation kann zu einem Preis von 15 Euro in der Geschäftsstelle der Kulturkreis GmbH bezogen werden. Im August 2014 begaben sich Mitglieder des Arbeitskreises Städtepartnerschaft Olkusz–Schwalbach, begleitet von Mitgliedern des Olkuszer Städtepartnerschaftsvereins, auf eine Studienreise durch Polen. Nach Tagen in Warschau ging es Weiterlesen →