Ein echtes Schwalbacher Mädscher feiert heute seinen 60. Geburtstag. Christiane Augsburger gehört zu den wenigen Schwalbacherinnen, die auch tatsächlich hier geboren wurden. Außerdem war sie ein Fünftel ihres Lebens natürlich Bürgermeisterin der Stadt. Weiterlesen
Das war schon eine besondere Sitzung der Schwalbacher Stadtverordneten gestern Abend. Zum einen war es erst das dritte Mal in den vergangenen 20 Jahren, dass ein neuer Bürgermeister in sein Amt eingeführt wurde. Zum anderen fand die Amtseinführung dieses Mal nur in einem sehr kleinen Kreis statt. Bericht mit Video Weiterlesen
Etwas wehmütig trat Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) beim Neujahrsempfang am Sonntag ans Rednerpult. Denn es war nach zwölf Jahren im Amt ihre letzte Rede als Gastgeberin der traditionellen Veranstaltung im Bürgerhaus. Bericht mit Video Weiterlesen
Völlig überraschend hat Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) heute bekannt gegeben, dass sie bei der Bürgermeisterwahl im Frühjahr 2020 nicht mehr antreten wird. Weiterlesen
Auf dem Gelände der Geschwister-Scholl-Schule (GSS) wird bis zum Sommer 2020 ein weiteres Schulkinderhaus gebaut. Das hat Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) am vergangenen Donnerstag bekannt gegeben. Weiterlesen
Viele hundert Besucher sind heute Nachmittag beim Interkulturellen Marktplatzfest. Kurzbericht mit Video Weiterlesen
Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) wehrt sich gegen verschiedene Behauptungen, die vor allem von der CDU im Zusammenhang mit dem Bürgerentscheid über den Bau eines Schulkinderhauses auf dem Grundstück „Am Erlenborn 2“ zurzeit gemacht werden. Die Bürgerinitiative „Ja zum Schulkinderhaus“ bezeichnete den Vorstoß der Rathaus-Chefin postwendend als „unlauteren Wahlkampf“. Weiterlesen
Nun hat sich auch Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) zu den Krawallen in der Halloween-Nacht geäußert.
In einer Pressemitteilung bedauert sie heute die Zwischenfälle mit Jugendlichen und der Polizei in den vergangenen Tagen. Christiane Augsburger: „Es ist schade, dass diese wenigen Schwalbacher Jugendlichen und junge Erwachsenen nicht für Weiterlesen
Nach wie vor ist Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) der Ansicht, dass ihr Posten der schönste auf der Welt ist. Nur für das Amt des Bundespräsidenten würde sie das Schwalbacher Rathaus verlassen wollen, scherzte sie in der vergangenen Woche, als sie eine Halbzeitbilanz ihrer zweiten Amtszeit zog. Weiterlesen
Vergangenen Sonntag läuteten die Kirchenglocken um 11.30 Uhr die Schwalbacher Gedenkstunde zum Volkstrauertag ein. Zahlreiche Bürger versammelten sich am Ehrenmal an der Eschborner Straße, um an die Opfer von Krieg, Gewalt, Terror und Willkürherrschaft zu erinnern. Weiterlesen
Schwalbach hatte noch nie so viel Geld auf der hohen Kante wie zurzeit. Doch neben den Rekordrücklagen in Höhe von 38 Millionen Euro weist der Haushaltsentwurf für 2017, den Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) am vergangenen Donnerstag in der Stadtverordnetenversammlung vorgestellt hat, auch ein Rekorddefizit in Höhe von 5,8 Millionen Euro aus. Weiterlesen
Am 4. März hatte die Stadt Schwalbach ihre erfolgreichen Sportler des vergangenen Jahres zu einem Ehrungsabend in den großen Saal im Bürgerhaus eingeladen. Weiterlesen
Nach der SPD hat nun auch die Schwalbacher CDU ihr Programm für die Kommunalwahl am 6. März verabschiedet. Am vergangenen Mittwoch stellten Fraktionsvorsitzender Christian Fischer, Erster Stadt Axel Fink und Parteivorsitzender Pascal Lagardère die wichtigsten Punkte vor. Weiterlesen
Im Februar wird die Stadt Schwalbach kurzfristig bis zu 169 Flüchtlinge unterbringen müssen. Am Montag will Bürgermeisterin Christiane Augsburger verkünden, wo sie die Feldbetten aufstellen will. Weiterlesen
Zur Senioren-Fassenacht am Mittwoch, 3. Februar, um 16.31 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses laden die städtische Seniorenarbeit und der Tanzsport- und Carnevalclub Pinguine Schwalbach ein.
Karten sind im Bürgerbüro und in der Papiertruhe Büstrin in der Ringstraße 23 zum Preis von 3,50 Euro erhältlich. Bürgermeisterin Christiane Augsburger freut sich, dass auch in diesem Jahr der TCC Pinguine die Programmgestaltung übernimmt. Sie lädt alle Schwalbacher, die ihren 60. Geburtstag gefeiert haben, im Namen der Stadt dazu ein.
Traditionell steigt sie selbst in die Bütt, um mit launigen Worten Weiterlesen
Ist das das Ende der Bemühungen der Stadt um den Kauf des Grundstücks in der Adolf-Damaschke-Straße, auf dem das Heizkraftwerk steht? Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) hat jetzt mitgeteilt, dass die Stadt kein Vorkaufsrecht für das Grundstück habe. Weiterlesen
Die Pläne für die Schulstraße werden nicht noch einmal geändert. Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) hat gestern bei einem Pressegespräch erklärt, dass die Straße bis Mai nach der von den Stadtverordneten ohne Gegenstimmen beschlossenen Variante wiederhergestellt wird. Weiterlesen
Auf wundersame Weise hat sich das Defizit im Schwalbacher Haushalt trotz der zusätzlichen Millionenbelastung durch den neuen kommunalen Finanzausgleich kaum vergrößert. Am vergangenen Donnerstag legte Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) ihren Entwurf vor, der in den kommenden Wochen von den Stadtverordneten beraten wird. Weiterlesen
Im Juli hat Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) beim Bundeskartellamt nachgefragt, wie der aktuelle Stand im Missbrauchsverfahren gegen „RWE ED“ ist. Weiterlesen
Die Stadt Schwalbach will nun doch die Kindergarten- und Schulkinderhausgebühren für die Tage erstatten, an denen die Kinder wegen des Streiks der Erzieherinnen nicht betreut werden konnten.
Das Jugend- und Sozialamt hat einen Brief an alle Eltern, deren Kinder in einer städtischen Einrichtung betreut werden, gesendet. Mit diesem Schreiben teilt Bürgermeisterin Christiane Augsburger mit, dass der Magistrat entschieden hat, allen Eltern die Gebühren zu erstatten, die infolge des Streiks keine oder nur eine geringere Betreuung als vertraglich vereinbart in Anspruch nehmen konnten.
Der Magistrat hat das in seiner Sitzung am 1. Juni beschlossen. „Die Eltern müssen keinen Antrag stellen, um Weiterlesen
Seit mehreren Wochen ist das Licht im Parkhaus in der Sauererlenstraße defekt. Der Grund dafür liegt laut der Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen „ebenso im Dunkeln wie das Parkhaus selber“.
Gäste des angrenzenden Hotels müssten sich derzeit quasi blind zu ihren Fahrzeugen tasten, nie wissend, ob sich noch jemand im Parkhaus befindet. Auf Nachfrage seiner Fraktion habe Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) von einem Defekt gesprochen, schreibt der grüne Stadtverordneten Thomas Nordmeyer. Das sei allerdings wenig Weiterlesen
Der erste Bürger soll gestern bereits gegen 10 Uhr im Rathaus gewesen sein, um seinen „individuellen Investitionskostenzuschuss“ zu beantragen. Doch leider wurde er enttäuscht. Denn der Aufmacher der gestrigen Schwalbacher Zeitung (siehe hier) war natürlich nur ein Aprilscherz.
Selbstverständlich zahlt die Stadt Schwalbach nicht jedem Bürger 1.500 Euro aus. Die Reaktionen auf die Satire fielen größtenteils positiv aus. Selbst Bürgermeisterin Christiane Augsburger konnte darüber lachen. Es gab allerdings auch kritische Stimmen. Ein Leser beschwerte sich, dass sei ja alles „aus der Luft gegriffen“. Stimmt. Doch er muss sich nicht sorgen: Erst im Jahr 2020 fällt der 1. April wieder auf einen Mittwoch. MS